The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

在王国现在面临的严峻形势下，王储的急躁情绪显得稍微情有可原了。

So let me say directly also to British business, to the shopkeepers, to the entrepreneurs, to the hospitality sector, to everyone on whom our economy depends: I understand your impatience, I share your anxiety.

因此，我要直接对英国商业、店主、企业家、酒店业，向我们经济所依赖的每一个人说：我理解你们的急躁，我与你们一样焦虑。

He was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.

没有鲁莽的倾向, 也不动。虽然和斯匹次彼此都恨不得扒了对方的皮, 但的急躁心情却丝毫也没有露出, 免得把对方惹怒, 徒增麻烦。

But this man of nerve manifested neither impatience nor annoyance; it seemed as if the storm were a part of his programme, and had been foreseen.

可是这个人象是一块木头，一点也没有急躁和烦恼的情绪。好像在制定旅行计划的时候，早预料到会有这一场风暴。

Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression so seldom seen on her restless face.

乔搂着她，脸贴着脸靠着她，也读了起来，那种平心静气的样子在她急躁的脸上是不大看得到的。

It was Frost—a stocky, quick-tempered figure—who persuaded Thomas to write poems, and who believed that “words exist in the mouth, not in books”.

正是这位身材敦实、脾气急躁的弗罗斯特劝说托马斯走上诗歌创作道路的，为“语言存在于口齿之间，而不是在书本里面”。

The material, our material, will indeed be published. A firm but not too impatient attitude is the most beneficial on your parts.

这份资料，我们的资料，真的会出版。坚定但不太急躁的态度，对你们来说是最有利的。

What shortcuts are we attempting to take that are not shortcuts, but rather mirages of greed, laziness, or impatience?

我们试图走的哪些捷径其实不是捷径，而是贪婪、懒惰或急躁的海市蜃楼？

Because the edgy Cho had no creative control, the series ended up endorsing, rather than erasing, stereotypes and myths.

因为急躁的玛格丽特·曹没有创造性的控制，这部电视剧最终只是可，而不是抹去刻板印象和神话。

Green Gables, life is not easy for Anjali, an 11-year-old orphan with a vast imagination and a short temper.

在绿山墙，11岁的孤儿安妮生活并不容易，她有着丰富的想象力和急躁的脾气。

We'll also see the fiery return of Aaron Stanford, who played the hot-headed Pyro in the " X-Men" movies.

我们将看到艾伦·斯坦佛的热情回归，在电影《X战警》中扮演急躁的火人。

Conseil was in ecstasy. Carried away by his violent instincts, Ned Land leaped up the companionway.

康塞尔乐得发狂了。尼德·兰由于急躁的天性所驱使，跑到楼梯上去。

The detective was evidently inspired by the hope of obtaining the splendid reward which would be the prize of success, and awaited with a feverish impatience, easy to understand, the arrival of the steamer Mongolia.

这位侦探显然是被那一笔破案的奖金给迷住了。在等候蒙古号的时候，露出一种显而易见的急躁情绪。

" Not half so good as yours, Mother. Here it is, and we never can thank you enough for the patient sowing and reaping you have done, " cried Jo, with the loving impetuosity which she never would outgrow.

“这收成不会有你的一半好，妈妈。在这里，你耐心地播下了种子然后收获，为此我们怎么谢你也不会够，”乔不禁嚷道，带着一股可爱的急躁劲儿，那是她从不因年龄增长而有所改变的。

Normally in navy, sometimes in black, if I'm feeling dark and edgy, you know.

通常是海军蓝，有时是黑色，如果我觉得阴暗和急躁，你知道的。

Someone who had that same trick of the fingers and hurried, nervous gesture.

一个有着同样手指技巧和急躁紧张动作的人。

The eighth Nommo was impatient and descended to earth before her sister, the seventh Nommo.

第八位诺莫因急躁，在她的姐妹——第七位诺莫之前，先行降落到地球上。

He's a sort of an impatient man, but we had a good talk.

是个有点急躁的人，不过我们谈得挺好。

That one sudden part where Axl Rose starts whistling Impatience.

那一段突然间，艾克索·罗斯开始吹起《急躁》的口哨。

And impatience is the single biggest enemy of wealth.

而且，急躁是积累财富的最大敌人。