For a long time I knew how the day went, by the imperious clangour of midday and evening bells striking down upon the houses and the edge of the lake.
很长一段时间里,午和晚着,声传向千家万户,穿向湖畔。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" She waits for you within, " promised Edwyn Frey. " You will forgive her if she seems shy, I know. She has been awaiting this day most anxiously, poor maid. But perhaps we might continue this out of the rain" ?
" 她正在城内等您," 艾德温·佛雷保证," 我明白您迫心情,请您千万原谅我姑婆羞涩。她人还小,这些日子,一直在紧张地期待您到来,可怜女人… … 呃,陛下,雨这么大,我们不如到里面再谈?"