Neither of us will be aiming to kill, of course.

当然啦，我们谁都会取对方的性命。

They listened to the videos as students from other cities shared their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.

他们听录像里别的国家的学生讲述他们因危险驾驶而威胁自己及乘客的性命。

Some survivors of a Florida sinkhole are saying a security guard saved lives.

一些佛罗里达天坑的幸存者们感谢一名救人性命的保安。

Nadia's life in exchange for my recommitment to you.

用自己的再次归属与你 换娜迪亚的性命。

He should have known that even minor battles are not the place for peaceable men -- but he died, instead, it is said.

他早就该知道，即使小型的战适合爱好和平的人，但是，据说他知道这个，丢了自己的性命。

Women who had ostentatiously crossed the street when they saw Belle coming, wondered if she remembered and trembled for fear she did.

沃特琳！怎么能把自己男人的性命寄托在她身上呢？真让人受了！去有些太太们在街上看见她走来，就赶紧神气活现地马路，躲开她以显示出自己的高傲。现在知她是否这样的事，要是她，那才真叫人害怕。

I claim no career beyond the nurture of this house and estate. It is my third parent and my fourth child.

我一生的使命就是养护这份家业，这是我全部的身家性命。

Thousands of German troops will be freed up to fight on the Western Front, where the carnage of trench warfare has already claimed more than a million lives.

数千支德军部队届时以释放调往西部战场，而腥风血雨的沟壕战争已索远超100万人的性命。

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯是否征派克的同意，同意取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名，是否这样道德上就是正当的？

It's not just a matter of companies making bigger profits than they should do, but of events which may affect the lives of innocent people.

这仅仅是一个公司获比应的要多的利益问题，而是可能会影响到无辜人性命的事情。

Not everyone was lucky, some lost their lives while trying to escape.

是每一个人都是这么幸运，有些人在试图逃跑时失去了他们的性命。

" Oh, thank you! Thank you ever so much for saving my life."

“啊，谢谢你！多谢你救了我的性命。”

We don’t need to sacrifice ourselves to death to be a hero.

我们需要牺牲自己的 性命，能当英雄。

There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation.

长期以来，海员中流传着一种迷信的说法，认为海豚会把快要淹死的人托到水面，救人性命；或在人们周围列队保护，使他们免遭鲨鱼伤害。

" I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore.

“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。

Still another shows the man saved the life of a friend.

有一张图案显示这个人救朋友的性命。

This kills millions of children a year and stunts the growth of millions more.

特别是每年夺取数百万儿童性命并使更多的儿童生长发育受阻的腹泻。

They were all too soft, dying under the toil, the frost, and starvation.

劳作, 严寒和饥饿丢掉了这些软蛋的性命。

I will be marrying the princess that saved my life.

我要和一位救了我性命的公主结婚。

It is difficult to trace the subsequent history of Loxias's wand, as many claimed to have finished him off, including his own mother.

洛希亚斯的魔杖后来的历史很难查考，因为许多人都声称它结果了他的性命，包括他的亲生母亲。