Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.

对于动和人类的研究都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力的反应，导致在同样的条件下，女性产生更多的致病质。

But for male birds, music is actually part of a testosterone-fueled mating ritual.

但是对于雄鸟而言，歌声实际上只是由雄性激素引发交配仪式的一部分内容。

Get your dominance hormone up, and get your stress hormone down.

让你的主导性激素含量上升，皮质醇含量下降。

Here's what we find on dominance hormone.

关于主导性激素，我们有如下发现。

Scientists hypothesized that the test worked because pregnant women's urine contains more estrogen, which can promote seed growth.

科家们认为这实验能够奏效是因为怀孕的女性尿液里还有更高的雌性激素，它能够使得种子更快发芽。

" Androgenic" hair is triggered by the production of sex hormones during puberty.

“雄激素性”头发是由青春期性激素的产生引起的。

Androgen hormones are linked to sebum production.

雄性激素会影响皮脂的分泌。

As our androgen starts to go down, we're losing the top, we're gaining it elsewhere.

当我们的雄性激素开始下降时，我们正在失去顶部的头发，我们其会开始长出毛发。

And increased levels of sex hormones can make animals act like complete idiots.

性激素水平的增加会使动表现得像十足的白痴。

During this time, Chrastil's sex hormones, like estrogen, increased and decreased.

在此期间，克拉斯蒂尔的性激素，比如雌激素，有增有减。

Lower levels of estrogen would lower the risk of breast and endometrial cancers.

雌性激素水平较低会降低患乳腺癌和子宫内膜癌的风险。

I'm sorry, I-I'm about a quart low on the estrogen.

对不起 我现在雌性激素严重不足。

But if you're a testosterone-fueled grumpy Gus, it could render you almost delightfully demure.

如果是雄性激素过高、性格暴躁的狮子格斯，这种激素也会让其变得娴静端庄。

One idea supported by clinical studies is that sex hormones — like testosterone and estradiol, which is a type of estrogen — can affect ADHD symptoms, which would explain the different presentations.

临床研究支持的一观点是性激素，如睾酮和雌二醇，雌二醇是一种雌激素，可以影响注意力缺陷多动症的症状，这可以解释症状表现的不同。

Now steroids are any compound with a specific 4-carbon ring structure, so the term steroid actually includes some chemicals that can be used to treat fever and headaches and even sex hormones like estrogen and testosterone.

类固醇是任何具有特定4碳环结构的合，所以类固醇这词实际上是包含了可以用来治疗发热，头痛，甚至是雌激素和睾丸激素这样的性激素失调的质。

Benito Hoover made him a present of six packets of sex-hormone chewing-gum; the Assistant Predestinator came out and cadged almost abjectly for an invitation to one of Bernard's evening parties.

本尼托.胡佛送给了一份礼，六包性激素口香糖。命运预定局局长助理也一反常态，几乎卑躬屈节要求伯纳邀请去参加的晚会。

Treatment for Turner syndrome usually involves growth hormone therapy in childhood to promote height and bone growth and sex hormone replacement therapy starting at adolescence to promote breast and uterine development.

特纳综合征的治疗通常包括在儿童时期使用生长激素疗法来促进身高和骨骼生长，以及青春期开始使用性激素替代疗法，促进乳房和子宫发育。

In women, some success has been seen with oral contraceptives, which decrease the ovaries' production of androgen hormones, ultimately decreasing sebum.

女性的话，有些吃口服避孕药成功治痘的案例，口服避孕药能减少卵巢制造的雄性激素，最终减少皮脂生成。

But it also stops their male hormones from giving the meat an aftertaste that the American pallet isn't really accustomed to.

也是为了阻止雄性激素给肉带来一种美国人吃不惯的余味。

Part of it is thought to be just sex hormone differences, you know, estrogen, testosterone differences… . between men and women.

部分原因被认为是性激素的差异——女男之间的雌性激素和睾酮差异....。