For decades the chip industry has been driven forward by Moore's law, under which the capabilities of a chip of a given size double every two years.

几十年来，芯片业都被摩尔定律主导，按照此定律，给定尺寸芯片每两年翻一番。

When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.

当技术价格和迅速提高时，曾经被认为不受自动化工作突然受到威胁。

And they keep getting better as research continues, says the company's scientific director Konrad Wojciechowski.

随着研究深入，其会持续提升，该公司科技部主任康拉德·沃希切夫斯基如是说道。

Such features are easily written into the software.

要把这样写进软件中轻而易举。

The way that it is tucked into the nature it's not just a scenic garden for the enjoyment of the neighbors and for the Googlers, but it is also a highly performing landscape.

该园区融入自然方式，不仅仅是成为一个风景优美花园，邻居和谷歌员工享受，它还是一个高景观。

We expect to double high-end single-system performance each year.

我们希望，每年都将高端单一系统翻一番。

It's all about genetic enhancement, it's not about therapeutics.

关注点几乎都在基因学提升， 而非治疗。

After decades of dominating China's market for high-performance cars with precision engineering, German automakers are losing out to Chinese rivals that have shifted the definition of a high-end car to one that is electric, smart and affordable.

数十年来，德国车制造商凭借精湛工艺主导了中国高车市场，但现在这些制造商正输给中国竞争对手，后者将高端车定义转变为电动、智，而且价格实惠。

So that we can learn how to sense and actuate better over time, so that the network can learn to detect performance problems and route around them.

因此，我们可以学习如何随着时间推移更好地感知和驱动，使网络可以学习检测问题和周围路径。

Like everyone else they don't like unreliability, whether in terms of getting the goods there when you promised them or the performance of the product itself.

和其他所有人一样，他们不喜欢不可靠，无论是在你承诺货物到达目地时间，还是在产品本身方面。

Fords stunned the crowd with its new GT high performance super car while Porsche unveiled a pair of offerings, new 911-Targa 4 GTs and Cayenne Turbos.

福特高豪车惊艳全场，保时捷发布了两款新车，分别是911-Targa 4 GTs，以及卡宴Turbos。

But Boeing said the pilots reported a performance issue with one of the plane's engines.

但是波音公司说，飞行员报告说飞机一个引擎出现了问题。

So the phone company designed phones for use globally with this added feature.

于是电话公司设计出了够在全球使用，带有这项额外手机。

It appeared on the scene around the year 1870 and historians believe it led to the invention of the unicycle because why not leave the relative safety of two wheels for just one.

大小轮首次出现是在1870年前后，历史学家相信大小轮出现启发了独轮车发明，为何不把安全相似两轮车变成独轮车呢。

Because we get a performance advantage, we can make a rocket a little bit smaller, make the engines a little bit smaller, and less expensive.

因为我们在上有优势，我们可以把火箭做得更小一点，把引擎做得更小一点，而且更便宜。

So it's really, really performance but we use it for the wrong reasons.

这是非常好，但是我们使用它原因是错误。

Those same improved capabilities will dramaticalIy reduce the cost of traveling into space, making it more accessible to ordinary people and opening up a totally new holiday destination.

这些改善金属会大大降低太空旅行成本，使一般人也有机会体验太空旅行，为大家开发出一个全新度假地点。

You can put the car through safety trials before you decide to buy it.

在决定买这部车之前你可以对车进行安全试验。

But this speed doesn't entirely explain why the ear performs so well.

但这个速度并不完全解释为什么耳朵如此出色。

While this camera isn't a perfect measure of UV protection, it'll be able to show whether I get an even application or not.

虽然这款相机检测紫外线防护并不完美，但它可以显示我防晒是否涂抹均匀了。