OK, so those examples are physical examples, literal examples, of breaking something.

好，这例子物理质上的例子，字面意思上的例子，破坏东西的例子。

As an adjective, " alike" means " similar in appearance, nature or form."

“alike”做形容词意思外表、质或形式上相。

So, though the two ships are numerically identical, they are not qualitatively identical.

因此，尽管这两艘船数量上相同的，但它质上并不相同。

Now, this is a fundamental alteration in the nature of violence, historically.

现，这历史上暴力质的根本改变。

And he's been breaking the rules at school and community and things of that nature.

而且他一直学校和社区以及类质的事情上违反规则。

So each individual trade relationship can look whack, in scale or in kind.

因此，每一种单独的贸易关系，无论规模上还质上，都可能显得异常。

And his point is that these are differences in kind.

他的观点，这质上的差异。

The focus shifts entirely to the nature of the activity or the product itself.

重点完全转移到活动的质或产品本身上。

Well, a non-profit corporation is distinct from a for-profit corporation.

嗯，非营利公司与营利公司质上截然不同的。

Atoms of different elements differ in size, mass and other properties.

不同元素的原子尺寸、质量和其他质上有所不同。

That is, the members of a pair differ in terms of degree.

也就说，每对反义词的成员表示的质程度上的差别。

The lungs are yin in nature and can rid the heart of yang.

肺质上属于阴， 可以清除心脏中的阳。

Although the lungs are yin in nature, they reside in the position of yang.

虽然肺质上属于阴， 但其位置却处于阳位。

The third attempt was very different in kind.

第三种尝试质上完全不同。

The robber's gain is therefore categorically different from gratuitous goods such as donations or fine weather.

因此，抢劫者的所得质上与无偿商品（如捐赠或好天气）截然不同。

But I feel like Big Brother, the Big Brother, like fandom, it's just it's that's a different.

但我觉得《老大哥》，尤其它的粉丝群体，质上有所不同。

And then in 20, saying just as sensory qualities differ in kind, like in color or sound, right?

然后第20页，提到就像感官质种类上有所不同，比如颜色或声音，对吧？这里指的不同的感官模式。

It is nearly identical to our own planet in bulk properties such as mass, density, and size.

它质量、密度和大小等体积质上几乎与地球相同。

The book's first, and strongest, claim is that human language is different from animal communication not just in scope, but in kind.

这本书的第一个也最有力的主张，人类的语言不仅范围上不同于动物的交流，而且质上也不同。

But the nature of these waves depends a lot on what the ends of the string or pipe look like.

但这波的质很大程度上取决于 肌腱或声门末端的外观上。