Li Yang is such a weird man.His only hobby is teaching English.

李阳真是个怪人。他惟一的爱好就是教英语。

Mysterious people in cloaks all over the place? And a whisper, a whisper about the Potters... Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.

到处都是披斗篷的怪人? 还有一些传闻，关于波特一家的传闻.. 德思礼太太端两杯茶来到起居室。

Mysterious people in cloaks all over the place?

到处都是披斗篷的怪人？

When I first started, I was definitely the eco weirdo in the room.

刚开始起步的时候，我绝对是房间里的环保怪人。

And here is one of the maximum cranksters of all time, Elon Musk, saying, " AI is one of the biggest threats to humanity."

有史以来最极端的一个怪人，埃隆·马斯克，曾说道：“AI 是人类最大的威胁之一。”

Calm down, Morticia, I'm just teasing you.

莫蒂莎 我逗你呢连环画《亚当斯一家》女角 生活在恐怖古堡中的怪人。

And have her be somebody that, you might have seen that person on the street and kind of been like, oh, what a weirdo, but this is what's going on actually inside that weirdo.

让她成为这样一个人，你可能在街上见过的人，会觉得，哦，真是个怪人，但这就是那个怪人内心的真实情况。

Bunch of shady characters going through my stuff.

成群的怪人组团来乱翻我的东西。

Emily, as I'm sure you know, I'm considered an odd fellow.

艾米丽，我想你一定知道我算是公认的怪人。

Which isn't to say that Jacques-Louis David was some sort of malevolent crackpot.

这并不是说大卫是那种有坏心肠的怪人。

Scarlett thought: What damnably queer people Yankees are! Those women seemed to think that because Uncle Peter was black, he had no ears to hear with and no feelings, as tender as their own, to be hurt.

北方佬是些怎样该死的怪人啊！这些女人似乎觉得既然彼得是黑人，他就没能耳朵能听，就没有像她们那种脆弱的感情，会受到伤害了。

Again a head shot swiftly out, and the great Lion went rolling down the hill as if he had been struck by a cannon ball.

那些怪人的头立刻又射出来，大狮子也滚下山去，好像被一个炮弹打中了一般。

Matters in physics have now reached such a pitch that, as Paul Davies noted in Nature, it is almost impossible for the non-scientist to discriminate between the legitimately weird and the outright crackpot.

现在，物理学的问题已经达到这样的一种高度，正如保罗·戴维斯在《自然》杂志里说的，“非物理学家几乎不可能区分你是合乎常情的怪人，还是彻头彻尾的疯子”。

Rather than being viewed as the local eccentric, Socrates was now being seen by many as a dangerous spreader of radical ideas that were leading others to the most vile excesses.

苏格拉底不再被视为当地的怪人，而是被许多人视为激进思想的危险传播者，这些激进思想正把其他人引向最卑鄙的过激行为。

And I think it's a direct line back to even Frankenstein and the idea of creating even organic form that goes out of control.

我想这种观点能够一直追溯回科学怪人以及制造出的生命体都不受控制这种构想上。

Now one had to be able to blabber on about anything with any old sod who happened to stray within an arm's length of you purely because it was " nice."

现在的人得能和闯入一臂距离之内的任何怪人叨叨任何事情，就是为了表示友好。

Because of like the Young Frankenstein stuff and scenes like this, we remember Frankenstein as this a sort of unimaginable tale of science fiction.

因为像年轻版的《科学怪人》的这样东西和场景，我们总是认为《科学怪人》是一种不可想象的科幻故事。

There's this weird kid named Fregley who lives halfway between my house and Rowley's, and Fregley is always hanging out in his front yard.

还有个叫弗雷格的怪人，就住在我家和罗利家之间，他还老喜欢在自家院子前转悠。

She's such a weirdo and I'm a weirdo in like the, used to perform autopsies on little animals when I was younger.

她真是个怪人，我也是个怪人，我年轻的时候经常给小动物做尸检。

The last thing I would ever call you is a geek. Ha. Well, that's what I am queen of the nerds.

我叫你什么也不会叫你科学怪人的。呵呵，我就是啊。怪才天后。