What looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?

因此，种看似怪异的行为可能种正常的行为方式。但为什么这样？

What a weird sweater that's going to be!

那将件多么怪异的毛衣啊！

You did. It's like a weird coping mechanism.

你笑了 就像某种怪异的应对机制。

They live in a world even weirder than another insects.

仅有0。15毫米长：缨小蜂。 他们生活的界，甚至比其他昆虫都还来的怪异。

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Eric 有种怪异、矛盾的无助感和解放。

Even though bizarre measurements like Feet and Fahrenheit are not doing them any favors.

虽然他们也没有因为使用华氏和英呎这种怪异的量度单位而得到什么好处。

" Kooky" , this is not a word you would use in your writing.

“怪异的”，这不个单词，书写中不要使用它。

The result is this eerie, intergalactic howl.

结果出来的就这种在星系间的怪异嚎叫。

The bizarre-looking creature was half fish, half lizard.

这种外形怪异的生物鱼，蜥蜴。

Be careful of animals that are acting strangely.

当心行为怪异的动物。

When she finally lands, she finds herself in a strange world.

当她终于落地了以后，她发现自己在个怪异的界里。

We cannot be alone in our oddities.

我们不能独自面对自己的怪异。

It's a completely weird useless story but that's kind of what made it stick.

这个非常怪异且没用的故事， 但它会留在脑海中。

That's our adaptation for further dispersing the torsional load from our weirdo bipedal gait.

这我们为进步分散扭转负荷所做出的调整，以适应我们怪异的两足行动。

Any other weird science questions you have?

还有什么怪异的科学问题要问的吗？

The Rag was an odd combination of family newsletter and small-town bi-weekly.

《小报》份家庭时事通讯和小镇新闻双周刊的怪异组合。

So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.

这种怪异的状况让很多其他想法冒了出来。

The result is a weird jerky motion that's hard to keep track of.

其结果个怪异的、难以追踪的颠簸运动。

But then the whole room went eerily silent.

但随后，整个房间陷入怪异的沉默之中。

But even given the weird atmosphere, the surface of Venus is really different than ours.

但即使考虑到其怪异的大气层，金星的地表与地球截然不同。