This journal told me there was no one in Gravity Falls I could trust.

这本日记告诉我在怪诞小镇重力泉，不能相信任何人。

I mean, it would be totally bizarre.

我是说 这的确很怪诞。

Some of the shows were grotesque and profane. Others were sanitized.

有些表演怪诞、世俗 其他的则被美化了。

But she can't understand his strange behaviour.

但是她又无法理解他怪诞的行为。

The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night.

夜晚躺在床上的时候，各种离奇怪诞的幻想纷至沓来。

He also drew Pepele Pew, the romantic-minded skunk with a French accent.

以及说话带法语口音、思想怪诞的臭融Pepele Pew 的形象。

But together they form bleak, eerie scenes of chaos.

但它们合在一起却形成了凄凉、怪诞的混乱图像。

On the internet, stories started coming up about some weird Nazi origins of the Minion.

在互联网上，出现了一些关于小黄人的怪诞的纳粹起源的故事。

What do you know about the strange stories? '

你对这些怪诞的故事知道些什么呢？”

The human mind enjoys impressive visions of unearthly creatures.

人们总是对那些神奇怪诞的幻想感倒兴趣。

You've seen Freaky Friday, sometimes little kids end up in big person bodies.

你也看过怪诞星期五啊，有时候小孩子会到大人的身体里。

His writing and art, especially in his later years, is cryptic, strange, and sometimes gross.

他的写作和艺术 尤其在晚年 是神秘的、怪诞的、有时是粗俗的。

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity.

本来天生奇特的东西，现在变得怪诞，本来怪诞的东西，现在变得超自然；一切都到了极点。

" Far-out" , this is an American composite word, " far-out" , again, it means weird, strange.

“激进的”，美语中的合成词，意思是奇怪的，怪诞的。

It's just that I'm worn out, she tried to soothe herself. And the night's so queer, so misty.

这不过是我太婆乏的原故吧，" 她又试着宽慰自己，" 夜是这么怪诞，这么雾气迷蒙。

And another influence would have been the medieval manuscripts where we find drollery or grotesques in the margins.

另一个影这些小装饰图像通常是幽默或性的本质。响可能是中世纪的手稿我们可以在页边发现滑稽和怪诞。

Before my eyes there quivered a horrible monster worthy of a place among the most farfetched teratological legends.

在我的眼前，游动着一头可怕的完全配得上载入那些离奇怪诞的传说中的怪物。

Bosch's imagery no matter how bizarre is nothing more than a faithful representation of the world in which he lived.

博世的意象无论多么怪诞，不过是对他所生活的世界的忠实再现。

The grotesque grasshopper that relentlessly pulls time forward periodically winks at passersby.

怪诞的蚱蜢无情地把时间往前拉，周期性地向路人眨眼。

Together all these things gave him a bizarre, almost grotesque personality.

所有这些加在一起使他具有一种古怪的、几乎是怪诞的个性。