In all, Congress has appropriated roughly $3 trillion in response to the coronavirus outbreak.

总，国会已经拨款大约3万亿美元来应对冠状病毒的爆发。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总，这个研究的结论是：虽然检察官在评估一个案件时，应该基于其功绩，实际上还是受到了公司企业社会责任记录的影响。

The choice, in short, is between the incomprehensible and the inconsequential.

总，就是介于令人费解和毫无逻辑间。

And anyway, I think doing chores is not so difficult.

总我觉得干点家务也不太难。

A guy in the back threw a battery at me.Anyway, a good battery.

后面一个人冲我扔电池 总 是款好电池。

All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总，他的空降完全引起了一通大乱。

All told, they collected more than 56,000 tick specimens.

总，他了超过56000件蜱虫标本。

If I were you, I'd skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway, I've heard it's not as exciting as advertised.

如果我是你，我就不看了。明早我都得早起。总，我听说它并没有宣传的那么好看。

Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for? '.

总, 我必须离开。我开始想，我为何这么做？我为谁这样做？

So, anyway, I would like to say thank you.

所以，总谢谢你。

In conclusion, he is a man you can count on.

总，他是个你可信赖的人。

They can keep an eye out. It was a long shot anyway.

餐厅的人会帮我盯梢。总希望渺茫。

In simple terms, Chief Justice John Roberts eulogized Ginsburg.

总就是，首席大法官约翰·罗伯茨称赞了金斯伯格。

Anyhow, I'm going to get a grip on them.

总，我要好好整治他。

In summary, the tilt of our planet has a much greater significance compared to the variations in distance to the Sun.

总，地球自转轴的倾斜对气候的影响比与太阳的距离造成的影响大更多。

Anyway, his team measured the hand, feet and eyes of 2, 611 players and found that there are really three main types of laterality

总，他的团队测试了2611名参与者的手、脚和眼并发现了三种主要的侧重类型。

" Anyway, " said Wade, pulling her floaty chair toward the dinner table, " that's my little sib, Lake. And his girlfriend, Ghibli."

“总，”阿波一边说，一边把她的椅子推向餐桌，“那是我弟小湖，和他的女朋友吉莉。

In short, we miss out on life.

总，我错过了人生的大好光阴。

No, I don't like giving my card details over the phone, anyway.

不，总我不喜欢在电话里透露我的银行卡信息。

Anyway, in the meantime, come what may, the Minister must be discouraged from referring to the Solihull Project on the air.

总，在这个时候不管怎样必须阻止大臣在广播上提及索里赫尔工程。