There were six million visitors in all, and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges.

参观的人数是600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。

There were a hundred and forty-two staircases at Hogwarts: wide, sweeping ones; narrow, rickety ones; some that led somewhere different on a Friday; some with a vanishing step halfway up that you had to remember to jump.

霍格沃茨的楼梯有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而晃晃；有的每逢星期五通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。

The water drops a total of 740 meters from the top of the upper fall to the base of the lower fall.

水从上瀑布的顶部到下瀑布的底部下降了740米。

Debt or the debt is the total sum our government owes.

而债务是们的政府所欠的金额。

How many punches did you take while filming " Creed? "

你在出演奎德的时候挨了多少拳？

In fact, an average adult spends 5 hours every single day on social media, which adds up to 15 years over of a lifetime.

实际上，一个成年人平均每天在社交软件上花掉5小时，这么算一下，这一辈子花在社交软件上的时间是15年。

As far as congressional tickets go, each member of Congress will get two, one for him or herself and one for a guest for a total of 1,070 seats instead of 200,000.

国会门票而言，每位国会议员将获得两张门票，一张是给议员自己的，一张是给外宾的，有1070个，而不是20万个座位。

Wait a moment. I will calculate it for you. Your bill comes to $36.

稍等，帮你们算一下。您的账单是36美元。

For both modules, the reading, listening, and writing are done at a test center or a test venue, taking a total of two and a half hours.

两个类型的考试包括阅读、听力和写作，都是在考试中心或考场完成的，需要两个半小时。

And the last one, 2,300 miles wrong. Your total is 11,308. - Yes!

最后一轮，你答错了，距离有 2300 英里。你的是 11308 英里。- 好棒！

Well, I did know that but I was hoping we wouldn't have to spend time in any museums, we've only got three days in all and it'll take at least one whole day to go through the museum.

嗯，确实知道这个，不过希望们不要去任何博物馆，们只有三天的时间，逛一遍博物馆至少要花一整天的时间。

In total, it spent more than 260 days under some of Australia's toughest Covid-19 restrictions.

在澳大利亚最严格的新冠限制措施下，墨尔本的封锁时间达到了260多天。

So all together you have one full year of English study planning.

所以你有一整年的英语学习规划。

That mission lasted 200 days, during which he conducted three spacewalks, totaling almost 20 hours.

那次任务持续了200天，在这期间他进行了3次约20小时的太空行走。

In all, more than 215 million in U.S. remittances went to Somalia last year.

去年从美国汇往索马里的款项达215,000,000美元。

School districts included in the research serve a combined 3 million students.

研究中包括的学区为300万名学生提供服务。

And his total experience on the job?

而他在职的时长？

All told, we’re looking at four to five days off. So when you’re looking at the loss of four to five days worth of pay—on top of the $500 fine—we’re easily looking at an economic loss of over $1,000.

加起来要四五天没法工作。那么，少发了四五天的工资——再加上500美元的罚金——的经济损失一下子超过了1000美元。

There were 142 staircases at Hogwarts: wide, sweeping ones; narrow, rickety ones; some that led somewhere different on a Friday; some with a vanishing step halfway up that you had to remember to jump.

霍格沃茨的楼梯有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而晃晃；有的每逢星期五通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。

In 2003 the teams collectively commanded an estimated 27% of the profits that Formula One derived from its three main businesses (hosting fees from governments, selling television rights, and advertising and sponsorship).

2003年，车队要求的经费大约占F1从三大主要商业项目（政府的主办费，电视直播的版权和赞助商的广告费）收益的27%。