I am pleased to be able to announce, higher than we expected at this time last year: this year's figure is three hundred and fifty-four million pounds compared with last year's figure of four hundred and fifty-one million pounds.

但我很高兴的宣布，与去同期相比，总利润高于预期：今的数字是3.54亿英镑，去是4.51亿英镑。

The company's total profits surged 105 percent year on year to 3 billion yuan.

该公司的总利润同比增长105%，达到30亿元人民币。

The resulting explosion effectively collapsed the entire US economy, kicking economic growth to the curb and sending the Gross Domestic Profit into freefall.

由此产生的爆炸有效地瓦解了整个美国经济，把经济发展踢到了一边，国内总利润直下降。

But beginning in 2026, the company says sustainability-focused ventures will reach 15% of its total profit or about $740 million a year.

但该公司表示，从 2026 开始，以可持续发展为重点的投资将占其总利润的 15%，即每约 7.4 亿美元。

But this will bring its total debt to nearly ten times gross operating profit, according to Moody's, a rating agency. Restructuring looks likely.

但根据评级机构Moody's，这将使其总债务接近总业利润的10倍。该公司可能会进行重组。

Not only is your gross down; the competition has forced us to increase marketing and advertising, which is further eroding whatever margin was there.

“不仅是你的总利润额下降了，竞争迫使我们增加了市场及广告投入，这让利润进一步降低了。”

The firms raked in nearly 4.1 trillion yuan in total profits, up 4.6 percent compared to that of the companies on the 2020 list.

这些公司的总利润接近 4.1 万亿元，比去上榜公司总利润增长了 4.6%。

However, if low prices for corn and soybean continue to reduce a farmer’s overall profits, a return to wheat might be the solution.

然而，如果玉米和大豆的低价会持续减少农民的总利润，那么重新种植小麦也不失为一种解决办法。

Popcorn sales generate nearly 40% of all movie theater profits, helping to offset the high prices that theaters pay film studios.

爆米花收入大约占电影院总利润的 40%，有助于抵消电影院支付给电影制片方的高昂费用。

But gross profit margins like Apple's current 40% or so are something most large-scale carmakers can only dream of.

但苹果现有的总利润率为40%左右，这是大多数大型汽车制造商梦寐以求的。

China's major industrial firms have seen their combined profits soaring 38 percent year on year in the January-November period.

今 1 至 11 ，我国主要工业企业的总利润同比增长 38%。

This helped rack up debt: AMC's $10bn-worth was more than six times last year's gross operating profit.

AMC负债100亿美元，是去总业利润的六倍以上。

But Bourdoncle remained grave, biting his lips. For his part he drew his commission on the total profits, and it was not to his advantage that the prices should be lowered.

但 Bourdoncle 仍然很严肃，咬着嘴唇。就他而言，他从总利润中提取佣金，因此降低价格对他不利。

Federal tax breaks from 1992 to 2018, which amounted to 30% of total religious profits, led to 10% more churches being open than would have otherwise been the case.

1992至2018间的联邦税收减免，相当于宗教总利润的30%，使得开放的教堂数量比没有这些减免时多出了10%。

For legacy in New York City, 75% of sales are through consignment, and the other 25% are store owned for total store level operating margin of 24%.

对于纽约市的传统品牌而言， 75% 的销售额是通过寄售实现的，另外 25% 的销售额为店铺自， 店铺层面的总业利润率为 24%。

On a profit and loss statement, the " gross (gross) profits" are the profits that you make before paying any taxes or interest on a loan.

在损益表上，“总（毛）利润”是您在支付任何税款或贷款利息之前获得的利润。

That's why a survey conducted by the Florida Healthcare Association found that 59% of assisted living facilities were operating at a loss or negative total margin.

这就是为什么佛罗里达州卫生保健协会进行的一项调查发现，59%的辅助生活设施处于亏损或总利润率负值的状态。

The gap between Meta's overall profits per user and those of ByteDance's apps is narrowing, and will shrink further once TikTok starts making money.

Meta 的每用户总利润与字节跳动应用程序之间的差距正在缩小，一旦 TikTok 开始赚钱， 差距将进一步缩小。

The group still intends to produce 30% of the gross operating profit of its utility businesses from thermal power generation in 2025.

该集团仍计划在2025从热力发电中获得其公用事业业务总运利润的30%。

Today, Apple has over $100 billion dollars, more than two-thirds of its total profits, stashed away in an offshore account.

如今，苹果公司有超过 1000 亿美元的资金存放在离岸账户中，占其总利润的三分之二以上。