It is now in bloom, and I like to wear its pretty fragrant racemes in my buttonhole.

它现在开花了， 我喜欢把它那总状花序插在我扣眼上。

Far the most delightful and fragrant of the Valley flowers is the Washington lily, white, moderate in size, with from three- to ten-flowered racemes.

山谷花中最令人华盛顿百合，白色，大小适中，有三到十朵花总状花序。

The flowers of this species (Saxifraga peltata) are purple, and form tall glandular racemes that are in bloom before the appearance of the leaves.

这个物种 (Saxifraga peltata) 花紫色，形成高大腺状总状花序，在叶子出现之前就已经开花了。

It belongs to the rose family, is about six or eight feet high, has small white flowers in racemes eight to twelve inches long, round needle-like leaves, and reddish bark that becomes shreddy when old.

它属于玫瑰科， 高约 6 或 8 英尺， 总状花序上有 8 到 12 英寸长白色小花， 叶子呈圆形针状， 树皮呈红色， 老了会变碎。