The little band of singers went first to the governor's palace.

小乐队的歌手先去了总督的宫殿。

Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.

埃及总督的儿子卡勒卜每天早早到场，很晚才离去。

The Inuit rights advocate Mary Simon has become Canada's first indigenous woman to hold the post of governor general.

因纽特权利倡导者玛丽·西蒙成为加拿大首位担任总督的土著妇女。

Other laws strengthened the power of the British governor and weakened the power of local colonial officials.

其他法律强化了英国总督的权力的同时，削弱了当地殖民地官员的权力。

Leo Frampton, gardner with the trust for Governor's Island looks after the sheep.

看管总督岛的利·普顿负责照看羊群。

Something called the central governor theory, which is your mind regulates it all.

一种做中央总督理论的东西，就是你的节能量。

We glimpse the Doge's palace over to the left.

能瞥见左边的总督府。

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

他也使用自己的那些称为“国王的耳目”的密探监视他的那些称为地方总督的最高级官员。

I suppose you've been in the palace of the Doges?

我你去过总督的宫殿吧？

In Japan, the United States employed the ancient Roman tactic of the proconsulship.

在日本，美国运用的是古罗马的总督制。

'Led the governor in one of them by the nose, ' remarked Shubin.

“牵着总督的鼻子进入其中一个，”舒宾评论道。

He was chosen by outgoing Governor Ricardo Rossello, who is resigning down tomorrow.

即将离任的总督罗塞略选择了他，他将在明天卸任。

Both the Queen and the Governor General occupy roles which are largely ceremonial.

女王和总督的角色基本上都是仪式性的。

When the governor of Principe's  men killed Davis, his crew swore vengeance.

当普林西比总督的手下杀死戴维斯时，他的手下发誓要报仇。

He resigned as governor of Punjab in August.

【resign】他在八月份辞去了旁遮普邦总督的职务。

Government House was based on an aristocratic English mansion - Kedleston Hall in Derbyshire.

总督府的设计以一座贵族英式豪宅德比郡的凯德尔斯顿会堂为原型。

" It was by the Governor's express orders, Your Eminence" .

“这是总督的明令，阁下”。

Leo Frampton, the gardener with the trust for Governor's Island, looks after the Sheep.

利·普顿是总督岛信托基金的园丁，负责照看羊。

The suit says that he cannot legally hold the office because he wasn't properly confirmed.

诉讼称他任总督是不合法的，因为它没有被正式确定。

The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

例如，用于接待秘鲁新任总督的费用往往是巨大的。