All in all, managers should be more lenient with employees.

言之，管理者应该对员工宽容一些。

That is to say, you like all genres except for horror movies.

言之，除了恐怖片，其他类型的电影你都喜欢。

In short, when a mission succeeds, we should not prolong it.

言之，如果一项任务成功，我们也不应该延长任务的执行。

On balance, they may even be a stabilising influence.

言之，家族办公室产生的影响较稳定。

At any rate, when I woke up, she wasn't there.

言之，我醒来时她不在家。

He was, in short, the least communicative of men.

言之，也没有比这位绅士不爱与人交往的了。

So in summary ice cream has more air and gelato has less air.

言之，冰淇淋有多的空气，意大利冰淇淋有少的空气。

Anyway- The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.

言之，Tommy Rollerson放在你柜子里的情人节礼物实际上是我送给你的。

Overall, this is a positive quality, especially for people trying to build their own businesses.

言之，这是一种积极的品质，尤其是对于那些想要自主创业的人。

All in all, I would say that was the first big highlight.

言之，我认为这是第一个亮点。

All in all, it seems like getting sunlight is mostly beneficial to you.

言之，晒太阳似乎对你最有好处。

So in sum Look Good, Feel Good, Do Good, and Present Well.

言之，好的衣服会让你感觉良好，从表现得好。

Basically, he wants to come and go as he pleases.

言之，他希望自己能随心所欲自由来去。

To summarize, convention has long held that early employment builds character.

言之，长期以来的传统观念一直认为，早期的工作经历能锤炼性格。

All in all, this is just a great love story between two countries.

言之，这是一个两个国家间的很棒的爱情故事。

The internal convection currents that drive geology stop and, in general, it just freezes up.

行星内部没有了地质对流，言之，里面冻结了。

Anyway I'll see you in the next lesson.

言之，下节课程见啦。

And so generally speaking what we end up with classical music-it's much more diversified.

言之古典音乐具多样性。

But all in all, it's, I wouldn't trade it for anything.

但言之，我什么都不会换。

In essence then, the regime says of the results, “Take our word for it.”

言之，该政权称结果是真实的。