You can make a full accounting, using the age-adjusted offcial value of each life saved.

根据官方发布的被救回的每条生命的价值(按年龄调整)，大家可以算个总账。

If you've made qualifying payments, you need to get credit for them.

如果你已经完成了符合资格的还款，你需要把还款记入总账。

In other words, to settle an account.

换句话说，就是算总账。

Sir, you have the dispo dump coming up.

就快到月底算总账的时候了。

Everything from your general ledger all the way up to budgeting and the financial sections of your board decks.

从您的总账到预算编制，再到董事会简报的分，涵盖所有内容。

We're going to start seeing that incorporated more and more into ERPs and CRMs and GL tools and all that.

我们将开始看到这些功越来越多地被集成到ERP系统、CRM系统和总账工。

AI is fantastic at not only extracting information off of contracts, but summarizing that and actually directly mapping that back into the GL of a company.

工智不仅擅长从合同提取信息，还总结这些信息， 并直接将其映射回公司的总账系统。

So we said, hey, you don't really know anything about an area called general ledger and accounting, but why don't you go run this thing called dynamics?

于是我们说：“嘿， 你对一个叫总账和会计的领域其实一无所知，但为什么不试试去管理这个叫‘动态’的东西呢？ ” 当时可叫Great Plains， 我都记不清了。

So, but when you do all the math, right, like we haven't had a de-equitization theme, you know, the way my, my former colleague, Rob Buckland used to talk about.

所以，当你算总账的时候，你知道，我们并没有经历过像我以前的同事罗布·巴克兰所说的那种去股权化主题。

After that Monkey returns home but is soon dragged to hell and learns that despite learning a method for immortality the ledgers of life says it’s time for him to die.

之后悟空回到家，但很快就被拖下地狱，并得知尽管学会了长生不老的方法，但生命的总账上说他该死了。

" With me" ? That is so like him. " For Lord Tywin and the Lannisters you always had the forbearance of Baelor the Blessed, but for your own blood, none" .

" 对我？" 该算算总账了，" 呵呵，对泰温公爵和兰尼斯特家族，你总是像圣贝勒那样忍气吞声；但对自己的亲骨肉，你却半点宽容也没有。"

So I'm encouraging everybody to spend some time, even if you just are watching a couple of YouTube videos or listening to a podcast, start understanding data, how it works, not just the financial or GL data, right?

因此，我鼓励大家花些时间，哪怕只是观看几段YouTube视频或收听一个播客，开始理解数据， 了解它是如何运作的，而不仅仅是或总账数据， 对吧？

We're again on the cusp of brand new systems, brand new ledger systems, brand new dashboarding systems, and just a lot of processes ready and ripe for innovation that have been done the same way for a long time.

我们正处在全新系统、全新总账系统、全新仪表盘系统的边缘，许多流程已经沿用多年，如今已成熟并准备好迎接创新。