This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去年由于削减开支和利率提高，巴西的生产总量受到抑制。

China has 260 million migrant workers by 2012.

2012年全国农民工总量为2.6亿人。

That is a record two-day snowfall total for them.

这是两天来创纪录的降雪总量。

And yet, households account for just about one quarter of the world's electricity consumption.

然而，居用电仅耗电总量的四分之一。

They take the total amount of glass bought last year — let's say 1,000 tons.

们拿去年买的玻璃总量，假定为 1000 吨。

It's just the volume turned up on that.

只是总量加大了。

It accounts for only about 25 percent of all greenhouse gas emissions.

它仅温室气体排放总量的 25％。

He said the prudent policy should stress counter-cyclical adjustment, and ease or tighten when appropriate.

，稳健的货币政策要体现逆周期的调节，同时在总量上要松紧适度。

Oceans account for 97% of all the water on the planet.

海水只地球上水资源总量的 97％。

Adding more volume, however, will mean more time spent at the gym.

然而，增加训练总量意味着你需要在健身房花费更多时间。

As much sand is put into the glass as will run through in an hour.

沙子的总量刚好够它们流上一个小时。”

The polar sea ice hit its lowest total amount for July in 40 years.

今年7月，极地海冰总量创下40年来最低水平。

That is one-fifth of the amount of food bought each year.

丢弃的食物总量约购买食物总量的五分之一。

Nobody is working to reduce the size of the piles.

没有人采取任何行动来减少这堆垃圾的总量。

The total amount of power from coal will likely increase by 2030.

到2030年，燃煤发电总量可能会增加。

That accounts for about half of hydropower generation worldwide.

这些设施的发电量大约到全球水力发电总量的一半。

That amount of loss would represent about 26 percent of the world's total glacier mass.

这一损失量将冰川总量的26%左右。

Roraima has the lowest population and smallest economy of any state in Brazil.

罗赖马州是巴西各州中人口最少、经济总量最低的。

Home to half the world's population, Asia accounts for three-fourths of global coal consumption today.

亚洲拥有半数人口，其煤炭消耗量则到了当今全球消耗总量的四分之三。

And that’s the longest streak of private-sector job creation on record.

这也创造出私营部门连续创造就业总量的最高记录。