I think she likes fantasy and suspense. But not horror books.

我想她喜欢奇幻和悬疑的故事，但是不要恐怖小说。

That's the stuff of science fiction and horror movies.

这是科幻小说和恐怖电影里才会有的事情。

Yeah, he was a writer-- short stories, horror stuff.

对啊，他原来是个家，写些短篇小说和恐怖故事。

I see you found the new Stephen King.

你又找到本史蒂芬·金的小说{\an8}现代恐怖小说大师 《肖申克的救赎》者。

Historical fiction people are perfectionists who pay attention even to minor details, and horror readers are adventurous and always seeking some adrenaline.

喜欢历史小说的人是完美主义者，即使是微小的细节也会注；而喜欢恐怖小说的读者则是冒险家，总是在寻求一些刺激。

What looked fairly ordinary on Monday sometimes looked like something out of an H.P.Lovecraft horror tale by the weekend.

有时候星期一看起来还很正常的地方，到周末再看就会变得像H·P·洛夫克拉夫特「H.P.Lovecraft（1890——1937），美国科幻恐怖小说家，品深受小众追捧」的恐怖小说里的样子。

A pioneering classic of sci-fi and horror Frankenstein today remains one of the most influential books ever written.

《弗兰肯斯坦》是科幻和恐怖小说的经典之，仍是最具影响力的著之一。

Ask anyone who has been associated with the fantasy-horror-science fiction genres in the last thirty years about this magazine, and you'll get a laugh, a flash of the eyes, and a stream of bright memories—I practically guarantee it.

过去三十里随便哪个曾经跟科幻恐怖小说有过系的人，只要向他们问起这本杂志，你一定会得到一阵笑声，眼光闪烁，还有一连串闪亮的回忆——我绝对能保证这一点。

And my little high school horror novel marched toward publication with excruciating slowness.

而且我这本中学校园恐怖小说的出版步伐实在是慢得磨死人。

H.P.Lovecraft was a genius when it came to tales of the macabre, but a terrible dialogue writer.

H·P·洛弗克拉夫特写恐怖小说是个天才家，但他的对话很蹩脚。

If you have however read James Herbert’s horror novel The Rats, you might disagree.

但是，如果您读过詹姆斯·赫伯特 (James Herbert) 的恐怖小说《老鼠》， 您可能会不同意。

Well, if you like horror, you should read Mary Shelley's Frankenstein.

如果你喜欢恐怖小说，你应该读玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》。

Stephen King writes novels like this, scary novels, novels that are very frightening.

史蒂芬金写这样的小说，恐怖小说，非常恐怖的小说。

Gothic novels often have horror as the theme.

哥特小说常以恐怖为主题。

It's a science fiction, kind of ecological catastrophe, horror, and satire novel.

这是一部科幻小说，有点生态灾难、恐怖和讽刺小说。

Harding's novel about this horror is infused with dynamism, bravado and melancholy.

哈丁于这一恐怖事件的小说充满了活力、豪情和忧郁。

Lately, I've been reading a lot of horror.

最近，我读了不少恐怖小说。

And so I found in the library his debut horror novel for adults.

于是我在图书馆找到了他写给成人的首部恐怖小说。

Wrong Station is an award-winning podcast anthology of original horror and weird fiction.

《错误车站》是一档屡获殊荣的原创恐怖与怪诞小说播客选集。

Yeah, as a horror novelist, I didn't think I'd be able to break in.

是的，为一名恐怖小说家，我原本以为自己根本不可能成功进入这一行。