Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压复正常。

We need to provide them basic packages to resume normal agricultural activities, ” he said.

我们需要向他们提供基，帮助复正常的农业生产。

It will hopefully assist in getting us all back to a more normal life.

希望狗狗能帮助我们所有人复正常的生活。

Luckily, everything goes back to normal within 72 hours.

幸运的是，72小时内一切会复正常。

So, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.

所以这暗示 2026 年赛事时，一切将复正常。

In some areas, residents expect it to take years before they're back to normal.

在某些地区，预计需要数年时间才能让居民复正常生活。

So I'll hold off until the " surf" and the temperature are both back up.

所以我要等到海浪和温复正常。

So when will everything just get back to normal.

那么，什么时候一切才能复正常？

I feel like it's me back again to normal.

我觉得我又复正常了。

But the Russians also want us to see that life is gradually returning to normal.

但是俄罗斯人也想让我们看到叙利亚人的生活正在逐步复正常。

And it's unclear when that will return to normal.

目前还不清楚这种情况何时会复正常。

India's Highest Court said the government needed a reasonable period of time to restore normality.

解除对人员流动限制的请愿书时表示，政府需要一段合理的时间来复正常。

Not all places are back up and running.

并不是所有的地方复正常运行。

Then we can return to normal, and leap over February 29 as usual.

然后我们就可以复正常，像往常一样跳过2月29日。

In the port of Beira, along Mozambique's coast, life is still far from normal.

在港市贝拉，沿着莫桑比克的沿海线可以看到，生活还远没有复正常。

You can even slow down the speed to practise slowly before returning to regular pace.

你甚至可以放慢速，慢慢练习，然后再复正常速。

With pregnancy, the swings should subside after the balance of hormones is back to normal.

怀孕的人在荷尔蒙平衡复正常后，这种波动就会消失。

Things go wrong and sometimes it doesn't pick back up.

事情出了岔子，有时就无法复正常。

The pace of negotiations has picked up as Greece's cash crunch gets more acute.

随着希腊现金危机的不断加剧，谈判进程才复正常。

" It's a long road to normal from where we are, " he said.

“从现在的状况到复正常，还有很长一段路要走，”他说。