I've learned about resilience and I've learned about strength.

我感受到人的能力， 我感受到人内心的坚强。

His revival seemed to give Ireland new heart.

他的似乎给了爱尔的信心。

It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

它致力于他们的生活，重建他们的社区。

She snapped back to her routine after having twins. I couldn't believe it.

她在生完双胞胎之后又了往常的生活节奏。我不敢相信。

The post-Watergate measures held up for decades.

水门事件后，公信力的措施搁置了几十年。

Wow, that blood did the trick. You're almost pretty again.

那血果然有效果。你又了你的美丽容颜。

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

我想那家医院会到战前的样子。

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

自那时以来, 埃及一直致力于在政治上的。

It takes a lot of dedication, hard work, resilience, and inner strength.

而需要全身心的投入、努力工，力和内在的力量。

But when cortisol binds to the hippocampus, it impairs retrieval of memory.

但是当皮质醇与海马体结合，它会损害记忆的。

Yes… I suppose you have a point. Maybe I will to have reinstate her.

是的...我认为你说的有道理。也许我将她的职务。

Sleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.

睡眠是我们身体和心智休息和的时间。

" Course not, he'll recover, " said Ron indifferently.

“当然不能说，他会正常的。”罗恩漠不关心地说。

Aslan looked more like himself without them.

没有这些绳子，阿斯就了原来的模样。

The new crypto-currency could revitalize Facebook's fortunes.

的加密货币可以Facebook的财富生机。

A full- scale revival of his reputation would have to rouse the reader's imagination.

要全面布莱特的声望还有赖于唤起读者们的想象空间。

In its own good time it will resume its duties.

在适当的时候，它就会它的职能。

We need to provide them basic packages to resume normal agricultural activities, ” he said.

我们需要向他们提供基本设备，帮助正常的农业生产。

Then we began this long, slow, grind backup to our day.

然后我们开始进行这一长期的, 漫长的。

But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.

但各类研究表明酒精是对性睡眠的“诅咒”。