In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

换句话说，无论两人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每人如何地" 解读" 所记的信息所掩盖。

In Dean's own explanation to Gilmore before he could properly act a script, he needed plenty of time to read it, digest it and memorize it.

按照迪恩自己对吉尔莫的解释，在他能够地表演剧本之前，他需要大量的时间来阅读、消化和记忆它。

OK, and finally consider whether the media use pictures appropriately when reporting the news.

好的，最后题，请思考媒体在报道新闻时是否地使用了图片。

A plan that deploys a single common unit of measurement so that we can appropriately compare and contrast the climate and financial impacts of any type of net-zero investment.

第二，必须确立统的测量位，这样我们就能地评估任何种“净零”投资对气候变化和经济的影响。

I don't know how to use it properly.

我不知道怎么地使用它们。

" It seemed like the right time to challenge it properly."

“现在似乎是地挑战它的时候了。”

Both will show us an identifiable place and time of year, but only the great painter will properly seize, from among millions of possible elements, the few that really render the moment charming, interesting, sad or tender.

两者都将向我们展示年可识别的地点和时间，但只有伟大的画家才能从数百万种可能的元素地抓住那些真正赋予这刻迷人、有趣、悲伤或温柔的元素。

To see how you can thoughtfully manage your responsibilities, let's go to the Thought Bubble.

要想知道你如何能地管理好你的职责，就让我们进入思维泡泡里看看。

If we can demonstrate those skills aptly, then we are awarded a skills badge.

如果我们能够地展示这些技能，那么我们将获得技能徽章。

Perhaps you know more things that don't translate well into English from your language.

也许你知道更多从你的语言不能很地翻译成英语的内容。

This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.

这种互惠互利的关系被地称为互惠主义。

So, make sure you know how to talk about university properly.

确保你知道如何地谈论大学。

We don't have many pronouns that show respect in general everyday language but you can show respect in other ways and the most important way to show respect in English is by greeting someone properly.

我们没有很多在日常用语表示尊重的代词，但你可以通过其他方式表示尊重，而用英语表示尊重的最重要方式是地候某人。

Reducing the number of possible actions has the same effect, too: a link in an email (from, appropriately enough, Behavioral Scientist magazine) attracted 50% more clicks when it was solo than when it was sent alongside a second, " bonus" link.

减少可能的动作也有同样的效果：电子邮件只有链接(地引用《行为科学家》杂志)比同时还有“附带”链接时，点击量要多50%。

When you look at the duration of all the bursts detected, they divide pretty well into two groups: ones that last longer than two seconds, and come from hypernovae, and ones that are much more rapid.

你观察检测到的所有爆发的持续时间时，会发现它们被很地分为两组：组持续时间超过2秒，来自超新星，另组速度则更短暂。

In late 1985 and early 1986 I wrote Misery (the title quite aptly described my state of mind) , in which a writer is held prisoner and tortured by a psychotic nurse.

在1985年后期到1986年初，我写了《米泽丽》（这部小说的电影译名《危情十日》，曾经出过的文版译名为《号书迷》。原标题Misery字面上的意思为“痛苦”，是小说的主角，位畅销书作家作品主人公的名字，故此处取音译）（这题目很地描述了我时的心态），小说有位作家受到精神病护士的囚禁折磨。

And so, to properly discuss the full scope of this new cinematic culture, I have broken it down into three key features that, I believe, broadly capture its main characteristics; with the first and most obvious being the rise of franchise-building.

因此，为了地讨论这种新的电影文化的全部范围，我将其分为三关键特征，我认为这三特征大致反映了它的主要特征；第，也是最明显的，即特许经营品牌的兴起。

But given where I've been, I can't expect other people to know that. Dad is starting to get to know me again and I'm relearning how to express my feelings appropriately.

但考虑到我的经历，我不能指望别人知道这点。爸爸又开始了解我了，我也在重新学习如何地表达我的感受。

The examiner checks if you develop your answer appropriately, so you have to stick to the topic, you can't start talking about something completely different, but they don't check if you answered sub questions or not.

考官会检查你是否地延伸了你的答案，所以你必须紧扣主题去讲，你不能开始谈论完全不同的东西，但是他们不会检查你是否回答了子题。

The moment when Bryan Stevenson's grandmother, or Steve Kerr's father, or Samantha Power's stepfather, or Cecile Richards' mom, was right there with the right words or the right silence at the right moment.

布莱恩·史蒂文森的祖母、史蒂夫·科尔的父亲、萨曼莎·鲍尔的继父或塞西莉·理查兹的母亲，在关键时刻到好处地说出的话语或保持如其分的沉默的那刻。