" For one hour, " he pleaded earnestly.

“只走开一个钟头，”热诚地恳。

He pleaded with his eyes to remain there.

用目光恳让留下来。

Peter-Two locked eyes with his counterpart, as he silently pleaded, Don't do this.

彼得二号迎上了同伴的目光，无声地恳：“不要这样做。”

“I never, ” said Hagrid, looking imploringly at Dumbledore.

“我没有，”海格恳地望邓布利多。

Tim begged and cried for me not to shoot him.

蒂姆哭恳我不要开枪打。

She looked at him beseechingly, but he shook his head and she turned away bitterly.

金妮恳的望，哈利却摇了摇头，她便悲痛地转过头去。

The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往前挤，每个人都尖声叫嚷恳得到好运泉的赐福。

Debbie raced, pleaded, bought her candle.

黛比跑过去，恳，买了她的蜡烛。

Then they smiled, but it was not a gay smile; it was lost and pleading.

然后们了， 但那不是快乐的； 迷路了，恳。

Mercedes looked at them imploringly, untold repugnance at sight of pain written in her pretty face.

默西迪丝用恳的目光望们，漂亮的蛋上露出一副绝不愿看到狗儿遭罪的神情。

He raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.

咆哮，恳，威胁：想尽一切办法想见到艾格尼丝。

'Quite—indeed it is, ' she said, with a look of appeal.

“相当——确实如此，”她说，上带恳的神色。

In a moment after, the children were all around her, pleading with tearful eyes, and voices choked with sobs, for their little pet.

过了一会儿, 孩子们围在她身边, 含泪哽咽地恳妈妈不要卖掉小羊。

Mom, please listen to me, my voice pleaded. I walked very slowly to the bedroom, feeling Alice's worried stare on my back.

“妈妈，请听我说。”我的声音恳。我很慢很慢地向卧室走去，我能感觉到爱丽丝正用忧虑的眼神注视我的背。

" Don't do it" ! pleaded the sailor, with a shudder. " It would hurt us awfully" .

“别这样” ！水手颤抖恳道。“这会严重伤害我们” 。

Just ask if I want to and see the answer you'll get, just don't let me say no.

接是那个七月的星期日下午，屋子突然空了，只剩我们俩，一片火迅速在我的五脏六腑蔓延开来——“火”是当晚我试图写日记理清这件事时，第一个想到的，也是最简单的字眼。我在自己的房间里，以一种惊恐又期待的出神状态紧缚在床上，等待再等待。那不是激情的火，也不是毁灭的火，而是教人瘫痪的东西，像子母弹的火那样吸光周围的氧气，让你气喘吁吁，因为内脏受到了撞击，而真空状态会撕碎鲜活的肺组织，让你口干舌燥。你希望谁也别讲话，因为你无法开口；你祈谁都别让你动，因为你的心脏被阻塞，跳得飞快，还来不及让任何东西流过你狭窄的心室，就已经喷出玻璃碎片。那火是恐惧，是惊慌，再多挨一分钟，如果不来敲我的门我就会死——但与其现在来到，我宁可永远别来。我将落地窗打开一条小缝，只穿泳裤躺在床上，全身犹如火一般。这片火犹如恳：拜托、拜托，告诉我，我错了，告诉我这一切都是我的想象，因为这对你来说也不可能是真的；如果对你来说也是真的，那么你就是世上最残忍的人。仿佛是应我的祈祷召唤而来，下午终于真的没敲门就走进我的房间，问我为什么没跟其人去海边。但是，但我满脑子都是（虽然我说不出口）：为了跟你在一起。为了跟你在一起，奥利弗。无论穿不穿泳裤。我想跟你一起，在我床上，在你床上——那张一年中其月份里属于我的床。跟我做你想做的事。占有我。问我想不想要就好，看看你会得到什么答案，只是别让我拒绝。

I need the place where everything is hidden. Harry begged of it inside his head, and the door materialized on their third run past.

我需要那个藏所有东西的地方。哈利在脑海里恳。们第三次跑过的时候，门显现出来。

An imaginative man could see the red flag that she constantly carried, waving it wildly, beseechingly—and, alas, to little spectacular avail.

一个富有想象力的人可以看到她经常举的红旗， 疯狂地、恳地挥舞——可惜， 收效甚。

With sticks and knives the man's companions fell upon the beast, while Paulvitch danced around the cursing, snarling pack mumbling and screaming pleas and threats.

那人的同伴拿棍子和刀子扑倒在野兽身上， 而保尔维奇则围这群咒骂、咆哮的狼群跳舞， 喃喃自语，尖叫恳和威胁。

Anyway, he kissed my ear and my nose-a rotten marksman! -and he pleaded and-Oh, I don't know why you should have to listen to all the ghastly details!

不管怎样，亲吻了我的耳朵和鼻子——一个烂射手！——恳——哦，我不知道你为什么要听所有这些可怕的细节！