Why do you put up with such adverse conditions?

你为什么要忍受如此恶劣的条件？

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。

Bad weather has been hampering their work.

恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。

Reports also emerged of 300 children being held in squalid conditions at a border station.

还有报道称，300名儿童被关押边境中心，那里环境条件恶劣。

I think threatening Muggle-borns is far worse than brewing up a difficult potion.

我认为，威胁麻瓜出身的人比调制种复杂的药剂恶劣得多。

I prefer the plants that are resistant to bad climate.

我比较喜欢那些能抵抗恶劣气候的植物。

To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

苛待某人就是恶劣地或残忍地对待他们。

This one is characterized by the cycles of hypomania and dysthymic or persistent depressive episodes.

其特征是周期性的轻度躁狂和心境恶劣或持续性抑郁发作。

They are a reminder of the long human history in this harsh environment.

它们是人类这恶劣的环境中悠久历史的见证。

The teasing that day was worse than ever.

那天对她的嘲弄格外恶劣。

" In the end, he turned pretty nasty, " said Fred.

“到了最后，他态度变得非常恶劣，”弗雷德说。

It does not sanction more bad behavior.

它不应该批准更多的恶劣行为。

Last Wednesday, the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90.

上周三，恶劣的天气与往常样无情，将90号航班硬生生地从天空中拽到了水中。

I find this fine to be inadequate given the egregious nature of the offense.

考虑到这罪行的恶劣性质，我认为罚款力度不够。

A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.

相当恶劣的子设计拿走了我的钱包和手表。

Even the CIA wouldn't stoop that low.

即使中情局也不会如此恶劣。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所以臭名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏着自己的谎言。

Or who are really unreliable, who are selfish and self-absorbed, or sarcastic and mean.

或是那些不可靠、自私、且自我中心或讽刺和恶劣的人。

Some roads were also closed because of the severe weather.

些道路也因恶劣天气而被关闭。

As a result of poor food and bad living conditions, many girls died.

由于伙食差，生活条件恶劣，许多孩子都死了。