To mistreat someone is to treat them badly or cruelly.

苛待是恶劣地或残忍地对待他们。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所以臭名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏着自己谎言。

It may appear bountiful, but for humans, this is a surprisingly hostile environment.

它或许看上去广袤富饶，但是对类来说，这里环境却惊地恶劣。

So birds could easily escape the bad conditions and find new food sources and safer places to live.

所以鸟类可以很容易地逃离恶劣环境，并找新食物来源以及更安全生活场所。

There is something frighteningly Orwellian about such cynical misinformation and nasty use of his name.

这种虚伪误导信息和恶劣地使用他名字让感一种可怕奥威尔式氛围。

But by the same token, bad weather is not a gratuitous evil.

但同样地，恶劣天气并非无偿恶行。

And they haven't bullied someone as bad as Wales, for example.

例如，他们并未像对待威尔士那样恶劣地欺凌过其他球队。

Sickness can be an expensive business and the climate can be unexpectedly rough.

疾病可能是一项代价高昂生意，而且气候可能出乎意料地恶劣。

But the efforts were not very successful; and between the soma-holidays there were, of necessity, intervals. The odius sentiment kept on returning.

但是种种努力作用都不大。而唆麻假总是难免有间歇。那恶劣情绪不断地回心头。

I think I found it very hard to like Ireland when it sort of treated my family so badly.

我认为，当爱尔兰如此恶劣地对待我家庭时，我很难对它产生好感。

He says he wants to laugh when he thinks about how horribly Chris and Roberta Laundrie were treated by the media.

他说他里斯和罗伯塔·劳德里被媒体如何恶劣地对待时，要笑出来。

Only then could the weather be gratuitously bad, just as any other job can be done in a gratuitously bad way.

只有这样， 天气才会无缘无故地变得恶劣，正如任何其他工作都可能被故意搞砸一样。

That I can't stay in this relationship when you continue to treat me really poorly, even though I know you're really struggling.

即使我知道你正经历着困难，但当你继续这样恶劣地对待我时，我无法继续维持这段关系。

" To persecute" someone means to treat someone very badly because of perhaps his or her race or political beliefs or religion.

“迫害”意味着非常恶劣地对待，因为他或她种族、政治信仰或宗教。

So with hurricanes and other severe weather more frequently  preventing on-time operations, airlines need more slack in the schedule to keep it on track.

所以随着飓风和其他恶劣天气更频繁地导致无法准时运营，航空公司需要在航班安排中留出更多余地以保持正常运行。

I mean, I would argue that today in America, the only group who are actually allowed to be consistently, vilely racist against the white people.

我意思是，我敢说，如今在美国，唯一一个被允许持续且恶劣地对白进行种族歧视群体。

And I remember being out with her one night, and she was telling me his terrible treatment of her, and I offered her a place to stay.

我记得有天晚上和她一起外出，她向我倾诉他如何恶劣地对待她，我便提出让她暂住我家。

I remember when I was growing up in the 1970s, my father would often talk to us about how poorly the American government had treated the Native Americans.

我记得在20世纪70年代成长时候，我父亲经常跟我们谈起美国政府是如何恶劣地对待美洲原住民。

And so I think that that, you know, these are both two women who, you know, they know their worth and they just were treated so poorly, particularly by other women.

所以我认为， 你知道，这两个女，你知道，她们知道自己值得什么， 但却被如此恶劣地对待，特别是被其他女。

Perhaps one day we'll be able to harness our homegrown glaciers well enough to build whole walls of ice–this time not for keeping people out, but to enable life in some of the planet's harshest landscapes.

或许有一天我们可以利用造冰川建起一片冰长城，这次并不是为了抵御敌，而是为了让一些居住在地球上环境极其恶劣们好好地生活。