Trying to redeem all the bad reputation that I had in the past.

试图挽回我之前的恶名。

Later the infamous, failed U.S. invasion at the Bay of Pigs.

之后就是恶名昭彰的猪湾事件。

But this trade route also carried the dark side of the Vikings' reputation.

这条贸易路线也让维京人恶名远扬。

Cicadas, sometimes called locusts, are one of the most notorious members of this gang.

蝉有时被误称为蝗虫是这群歹徒中最恶名昭彰的之一。

The notorious thief was finally caught and put to prison for his many crimes.

恶名昭彰的小偷终于被捕了，且因许多项罪行而坐牢。

DESPITE their name, Argentine ants are a well-travelled lot.

如果不顾它们的恶名，阿根廷蚂蚁可以说是很好的旅行家。

The notorious mob leader seems to have made himself well at home.

不过看来这恶名远播的黑帮首领在监狱里倒是过得挺自在的。

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

因此肺结核在维多利亚时期的英格兰也有着 “白色瘟疫” 的恶名。

Ms Massenet has said she wants to stop " business" being seen as a dirty word in fashion.

马斯奈女士表示受任为该理事会的主席是想改变商业运作在时尚圈的恶名。

Their rivalry, one of the most notorious scientific feuds in history, became known as the Bone Wars.

这两人的对抗是历史上最恶名昭彰的科学争斗之一，后来被称为「化石战争」。

But let's face it, the nasty reputation of this gang of climate chains has not swept past any national borders.

不过话说回来这群特定气候带里的匪徒恶名从没越过。

The jaws of T. Rex are infamous and lethal housing sixty teeth, with some as long as 30 centimetres.

雷克斯霸王龙的双颚早已夺命无数，恶名在外，它拥有六十颗牙齿，有些牙齿甚至长达30厘米。

In the late 18th Century, just after the French Revolution, infamous military commander Napoleon Bonaparte seized power.

在18世纪末，就在法大革命之后，“恶名昭著”（此处根据视频原文翻译而来）的军事指挥官拿破仑·波拿马夺权。

His most famous — or infamous — commencement exercise speech was, " Never, never, never, never, never give up."

他最著名——或者说最恶名昭彰的毕业典礼演讲是：“决不、决不、决不、决不、决不放弃。”

Therefore, despite his terrible reputation and even getting tortured, he kept radiating his love and compassion for his fellow humans.

因此即使他恶名昭彰且备受凌虐，他依然持续散播他的大爱与慈悲给他的追随者们。

This practice had even earned its own menacing nickname - biopiracy.

这种做法甚至赢得了自己的恶名——生物盗版。

You can't hang no molester jacket on me.

你不能给我安上儿童性骚扰的恶名。

Ethel is notorious in the village.

艾瑟尔在村里恶名昭著。

His well-earned reputation for savagery preceded him on the streets.

他凶残成性，恶名远播，人们总是避之惟恐不及。

We started off in Punta Arenas en Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们从智利蓬塔阿雷纳斯启程，进而到达德雷克航道，德雷克航道以其滔天巨浪和波涛汹涌的海水而享有恶名。