[A] the vicious rivalry among big pharmas.

大型制药公司之间竞争。

But hungry cancer cells also compete viciously with each other for resources.

但饥饿癌细胞也会相互竞争资源。

But vicious competition can be relished, too, especially if it means putting your annoying relatives in their place.

但是竞争也可以获得乐趣，特别是如果它意你讨厌亲戚放他们位置上。

While calling for cultivating more emerging industries and future-oriented industries, they warned against " vicious competition" among peer companies.

“要有力有效支持发展瞪羚企业、独角兽企业”“要强化行业自律，防止‘内卷式’竞争”，会议部署引人关注。

They all competed in a race to the bottom.

它们都竞相压价，陷入竞争。

She says this can lead to a race to the bottom.

她说这可能导致竞争，大家都降低服务标准。

The answer to such a race to the bottom has been regulation In 1635.

对于这种竞争，监管措施1635年出台了。

The two news networks were now in a race to the bottom.

两家新闻网络如今陷入了一场竞相压价竞争。

That set off a race to the bottom in cutting wages among trucking companies.

那引发了一场卡车公司压低工资方面竞争。

And even more broadly, it rewards cheating, undermines competition and creates a race to the bottom that hurts us all.

而且更广泛地说，它奖励作弊，破坏竞争，导致竞争，最终伤害所有人。

He outsourced operations to maintain China, but found it to be a race to the bottom on quality and price.

他将业务外包给中国以降低成本，但发现这导致了质量和价格竞争。

And so what the TAFs are doing are simply saying we are refusing the race to the bottom in wages.

因此，TAFs所做只是表示我们拒绝工资竞争。

Industry fragmentation, vicious competition for contracts and low profit margins mean that most building firms have little money to invest in greener construction methods beyond what regulation dictates.

行业分裂、合同竞争和低利润率意大多数建筑公司没有资金投资超出监管规定环保建筑方法。

Instead, we're seeing a race to the bottom of clickbait and polarization, where even respectable papers are increasingly leaning into these kind of low-brow partisan tactics.

相反，我们看到是一场点击诱饵和极化竞争，就连一些有声望报纸也越来越倾向于使用这类低俗党派手法。

And if they underinvest, they worry that they're going to lose out, which really is a race to the bottom in terms of competition in the sector.

如果他们投资不足， 他们担心会失去竞争优势，这实际上是该行业竞争中竞争。

In fact, they found an achievable nonpartisan solution that targets the root of unhealthy competition — revamp our elections with a final-five voting model, an experiment already underway in a handful of US cities and states.

事实上，他们找到了一个可实现无党派解决方案，它针对是竞争根源——用最后五轮投票模式改造我们选举，这个实验已经美国少数几个城市和州进行了。