As the saying goes, " A bad penny always comes back."

”恶有恶报。”

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

有报，恶有恶报。

Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.

真是恶有恶报，阴谋家掉到他要害别人而挖的陷坑里去了。

Knowing that it's like the phrase, what goes around comes around, refers to karma.

了解这就“有报，恶有恶报”这句话一样，指的是因果法则。

We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.

我们非常注重道德——大多是这样的，有报，恶有恶报。

You want to make Silco pay for what he's done?

‪你想让希尔科恶有恶报吗？

Yeah. I want to make Silco pay.

‪对 我想让希尔科恶有恶报。

We need to believe that we live in a world where the good are rewarded and the bad are punished.

我们需要相信，我们生活在一个有报、恶有恶报的世界里。

When President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas, in November of that year, Malcolm X made unsympathetic comments about his death in the press.

1963年11月， 美国总统约翰·F·肯尼迪在得克萨斯州达拉斯市遇刺身亡，这一事件进一步加剧了马尔科姆·艾克斯与以利亚·穆罕默德之间的裂痕。 马尔科姆·艾克斯在媒体上对肯尼迪之死发表了冷漠的评论， 称其不过是“恶有恶报” 。

Our belief in a just world, where the good are rewarded and the bad punished, makes us blame ourselves for the bad things that happen to us.

我们相信在一个公正的世界里， 有报、恶有恶报，这使我们在遭遇不幸会自责。