How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?

面这些传言，我们要如何保护自己？

His pale, pointed face was alight with malice.

他苍白尖脸上闪现神色。

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

他把书往她手里一塞，眼里闪着光芒。

I thought it would be appropriate introduce another edition of our popular setment Mean Tweets.

由此我们很自然地介绍，我们最受欢迎微博最新一集。

The opponent made virulent criticism against his rival.

反者他手批评。

She dropped deliciously poisonous witticisms about anyone who tried to stand up to her.

她所有试图反抗她人都说了几句俏皮话。

Take, for example, the word " malevolent" .

就拿" " 这个词为例吧。

After the indictment, he delivered a particularly vicious speech at his Florida club.

在被起诉后，他在佛罗里达俱乐部发表了一篇特别演讲。

He was the most vicious theater critic ever.

他是有史以来最戏剧评论家。

These vicious little packets of bad DNA can't reproduce on their own.

这些坏DNA小团不能自行繁殖。

They were escaping vicious government attacks on Rohingya people and villages.

他们当时是为了躲避政府罗兴亚人和村庄攻击。

The White House strongly condemns the attack calling it a vicious act of hate.

白宫强烈谴责这次袭击，称其为仇恨行为。

Both Franklin Roosevelt and Harry Truman failed to grasp their counterpart's malevolence.

富兰克林罗斯福和哈里•S•杜鲁门都没能洞悉与他们地位相当斯大林。

All the same, Reagan's views of a malevolent Kremlin were well-founded.

尽管如此，里根克里姆林宫看法是有根据。

Ford's attorney, on Twitter, called President Trump's words a vicious, vile and soulless attack.

福特律师在Twitter上称特朗普言论是一种、卑鄙无情攻击。

Each hour, dark fraud, or open rapine, or protected murder, cries out against them.

每一刻，欺骗，公开强夺，抑或保护起来谋杀，大声反他们。

Snow White's wicked stepmother is very jealous of her stepdaughter's beauty.

白雪公主继母非常嫉妒她继女美貌。

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

由此看来，被侮蔑中伤者居然成了毁谤者债权人！

There has also been lots of hate-speeches coming from religious leaders and the general population.

还有很多来自宗教领袖和普通人群言语。

There's a most special, a most cunning, oh, a most malicious difference!

这里存在着一个最为特别、最为狡猾，啊，也是最为差别！