She had a very virulent form of the illness.

她患上了。

Let's isolate it, stop this disease from spreading.

把它孤立起来，阻蔓延。

His jailor saw his weakness and thought he must be wasting away from some terrible illness.

看到爱德蒙日渐消瘦，狱卒以为他染上了。

A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.

令人厌的疮解、毫不掩饰的肮脏举、所有门窗敞开着的患者的房子。

You don't cure a disease by spreading it to more people.

传染开去是治不好的。

It's part of their immune system and protects them from certain bacteria, including ones that could cause nasty diseases inside the hive.

这是它们免疫系统的一部分，使它们免受某些细菌的侵害，包括可能导致蜂内的那些。

" Yes, and Ser Meryn has been feeling ill of late. Remind me to tell him that when we return to the castle" .

" 没错，而且更不幸的是，马林爵士忽染。回城后，记得提醒我转告他。"

The accusations he had heard from Muriel at the wedding seemed to have nested in his brain like diseased things, infecting his memories of the wizard he had idolized.

穆丽尔在婚礼上的谴责似乎像一样进入了他的头脑，感染了他心中对校长那崇敬的心情。

" She died of a snakebite, " Reznak mo Reznak insisted. " A ravening wolf carried her off. A sudden sickness took her. Tell them what you will, but never speak of dragons" .

" 她被毒蛇咬伤，" 纳克··纳克说明，" 葬于饿狼之腹，或是突染。你想怎么说就怎么说，唯独不准提龙。"

The Lord will keep you free from every disease. He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.

耶和华必使一切的病症离开你，你所知道埃及各样的，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。

In the world of brain and pen, his main trade was as a historian: he plunged into that at Cambridge in the 1960s, and stayed with it even when immobilised by the wasting disease that cost him his life.

在智慧与笔尖的世界里，成为一个历史学家成为朱蒂先生的主要人生轨迹：他于19世纪60年代考进剑桥大学便开始从事这个行业，直到那最终夺走自己生命的让他无法动弹，他都从未离开过历史学。

I forget which was the first distemper I plunged into-some fearful, devastating scourge, I know-and, before I had glanced half down the list of " premonitory symptoms" , it was borne in upon me that I had fairly got it.

我记不得我第一个看到的是什么病了，只记得是一种可怕的致命。没等我把书上所列举的前期症状看完，我就意识到我已经得了这种病了。