Nothing piques me more than when my phone battery dies.

没有什么比手机电池没电更让恼火的了。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级所面临的一个令人恼火的挑战是，当机器人来抢他们的工作时，会引起什么后果？而在下届总统竞选中，可能根本不会提及这个挑战。

It's a very irritating thing, and I'm sure Michelangelo was very irritated with the pope.

这是一件非常令人恼火的事，肯定米开朗基罗对教皇非常恼火。

Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.

然后它又出资组织讨会和可信度调查项目，去探究为什么顾客们恼火了，为什么会有那么多人逃避新闻。

His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮行为让办公室里的其他人很恼火。

She looked irritable and at last seemed ready to talk to them.

她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。

He said it as though he were cross with himself for some youthful folly.

他说这话的时候，好像是对自己年轻时的愚蠢感到恼火。

Okay, one thing that really gets me angry, is potholes... in the road. And lack and a lack of Community Care, from councils, that really grinds my gears.

好吧，有一件事真的让很生气，那就是地面坑坑洼洼。缺乏来自地方议会社区关怀，这真的让很恼火。

I wasn't being a hothead. I wasn't mad at losing. I was just … down. I was in my turtle shell.

并没有恼火，也没有因为输球而发火，只是非常的沮丧。就像是乌龟缩回了自己的壳。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“胡说八道，奥弗莱，”宾斯教授用恼火的腔调说。

I would -- I would say, like, feeling annoying.

想说的是，让人恼火。

Many Brits get pretty cranky the idea of having to follow rules and regulations, said in Brussels offered by people they haven't pledged for.

欧盟向英国提出了严格的规章制度，这让许多英国人非常恼火，因为他们还没有承诺要支持欧盟的这些人。

Many Brits get pretty cranky of the idea of having to follow rules and regulations set in Brussels often by people they haven't voted for.

许多英国人对于不得不遵守布鲁塞尔规章制度的想法感到十分恼火，这些规章制度常常是由那些他们没有投票支持的人制定的。

So at first, Adichie was annoyed at her roommate's lack of understanding.

起初，阿迪奇埃对室友的不了解感到恼火。

It'd make anyone gruff at the idea even if they're not named Billie.

虽然它们不是Billie，但想到它们毁了花园就足以让任何人恼火。

He was angry because Darnay looked so much like him, but was so different.

让他恼火的是代尔那长得和他如此相像，但是他们又如此不同。

Scientists here have been angry at the swift travel bans being put in from across the world including the UK and on Monday, the U.S.

包括英国在内的全球多个国家迅速发布旅行禁令，美国也于周一开始实施。对此，这里的专家们非常恼火。

That may be annoying to some people.

这可能会让一些人感到恼火。

Don't be offended. I am just fooling around.

别恼火，只是在开玩笑。

What's one thing that really annoys you?

什么事真的让你恼火？