" Don't spoil it, " he said quietly.

" 别破坏这个场景，" 悄悄地说。

In contrast, a government operation might quietly seek intelligence or try to inflict some damage.

相比之下，政府发动的网络攻击可能会悄悄地寻求情报或试图造成一些损害。

It is quite impossible for them to know him, and they walk along with him arm in arm, as if he, too, were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to their bosom.

们一点都没有认出。于是们与手着手，仿佛也是一个学生似的。之后，就悄悄地把箭射进们的胸膛。

She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.

接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给住。

And it's certainly no accident that he quietly entrusts her with the key that will unlock the return of magic in the land.

悄悄地把匙交给了女儿，让她解开这片土地上对魔法的封印，这当然不是偶然。

Stalked about the colony, touching one here and there with his icy fingers.

在艺术区里悄悄地游荡，用冰冷的手指头这里碰一下那里碰一下。

Mid-meditation, I put my hand on my heart, and while I definitely was not going to call myself " sweetie, " I did silently say to myself, " It's all good, dude, I know this sucks, but I've got you."

冥想中途，我把手放在胸口，我肯定不会“宝宝”，但是我悄悄地对说：“没问题的，兄弟。我知道感觉不太好，但是我会支持你。”

She went to Normandy, and snuck her way onto the front lines of D-Day.

她去了诺曼底，悄悄地来到诺曼底登陆的前线。

They thanked Laurie and went quietly into the house, hoping to wake no one.

她们感谢了罗瑞，就悄悄地走进家门，不想惊醒任何人。

'That's Dick Wilkins! ' said Scrooge quietly to the ghost.

“这是迪克·威尔金斯！”斯克罗吉悄悄地告诉鬼魂。

Hare slept on peacefully as Tortoise passed by him quietly.

乌龟悄悄地从身边走过，兔子安详地睡着。

Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town.

悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱。

The president had snuck out of the White House and traveled by motorcade.

总统悄悄地离开白宫，乘摩托车前往空军基地。

American and European officials have quietly been helping Ukraine develop negotiating positions.

美国和欧洲官员一直在悄悄地帮助乌克兰确立谈判立场。

Quietly, Harry tried to say something in Parseltongue.

哈利悄悄地试着用蛇佬腔说话。

Ben had come up quietly right behind her.

本在她身后悄悄地走了过来。

I think I'm going to faint, he whispered to the old sheep, who was watching.

“我想我要昏倒了，”它悄悄地对站在旁边看着的老羊说。

I made up my mind to get him away quietly, without quarrelling.

我打定主意悄悄地把打发走，用不着吵架。

They were gliding quietly toward the upper floors of the castle.

们正悄悄地滑向城堡上层。

Traddles left quietly, as he could see we would be discussing family matters.

特拉德尔悄悄地离开了，因为知道我们接下来就要商讨家事。