But dear listeners, I would never ghost on you.

但是亲爱的听众们，我永远不会悄悄离开你们。

Now the mood appears to have changed. Brussels wants Britain to leave quietly before it causes any more trouble.

现在的情绪似乎已经改变了。布鲁塞尔希望英国在造成更多麻烦之前悄悄离开。

The president had snuck out of the White House and traveled by motorcade.

总统悄悄地离开白宫，乘摩托前往空军基地。

Traddles left quietly, as he could see we would be discussing family matters.

特拉德尔悄悄地离开了，因为他知道我们接下来就要商讨家事。

Tyrion thought it best to leave her undisturbed, but it was too late. She had heard him. " Hugor Hill" .

利昂本想悄悄离开，无奈听见了动静。" 胡戈·希山。"

Jessie picked up the empty plate and left the room quietly.

杰西拿起空盘子，悄悄离开了房间。

The next morning, while Martha was busy with Baby, the children left the house quietly and went to see the Psammead.

再一天的早上，马莎正忙着顾小弟弟时，孩子们悄悄离开家去看赛米德。

I will tell the press that the happy couple have slipped out back.

我会告诉媒体们新人已经从后面悄悄离开。

I took a little money, and quietly left Thornfield Hall early the next morning.

我带了一点钱， 第二天一早悄悄离开桑菲尔德庄园。

Then he stood up quietly, shook hands quietly, bowed and left the office quietly.

然后他悄悄站起来， 轻轻握手，鞠躬，悄悄离开了办公室。

The group tiptoed through the dark and silent abbey. When they got outside, the sun was beginning to rise.

一行人悄悄地离开了黑暗又安静的道观。他们走到外面的时候，太阳刚好升起来。

Le Chiffre nodded to the thin man who quietly left the room and closed the door.

Le Chiffre 悄悄离开房间并关上门的瘦削男人点了点头。

He therefore secretly left his master's house, and hid himself in a forest, some miles distant from the city.

于是，有一天他悄悄地离开了主人的房子，躲在距离那座城市几英里的一个大森林里。

Wenjie quietly left the exercise grounds, empty save for the trash left by the crowd, and headed home.

文杰悄悄离开操场，除了人群留下的垃圾， 空无一人，回家了。

Suddenly Henry stood up and quietly left the bleachers.

亨利突然站起来，悄悄地离开了看台。

Jose Eduardo dos Santos slips away quietly - no salute, no special license plate on his Mercedes.

若泽·爱德华多·多斯桑托斯悄悄地离开了现场，没有人向他敬礼，他乘坐的梅塞德斯汽也没有悬挂特殊牌。

Okay. I'm gonna ask you to quickly and quietly move to your nearest exits!

好了. 我要求你们快速的悄悄的离开这里!

' He turned back to the fire, poking unnecessarily at a log until I turned and quietly left the room.

’他转身着炉火，不必要地戳着一根木头， 直到我转身悄悄离开了房间。

I'll take him quietly away before he gets any wilder.

我会在他离开之前悄悄带走他。 ” 变得更狂野了。

Finally he decided that he would run away from home without telling anybody, and go out into the world and look for Margalo.

最后他决定悄悄地离开家，到外面去寻找玛戈。