Poor Dr Clarkson. What has he done to deserve that termagant?

可怜的医生。倒了八辈子霉，被那悍妇缠上。

I even threw in some tongue exercises because my " Shrew" was taking forever.

我甚至还加入了一些舌头练习，因为我的悍妇（《驯悍记》）要好久。

As for the woman, her eyes glared, and she was masculine-looking-a perfect virago; most probably a man dressed in woman's clothes; afterwards, we heard of a beard on her chin, and a manly voice and a stride.

至于那个女人，她怒目圆，一副男人相——是十足的悍妇；很可能是一个男人穿着女人的衣服；后来，我们又听说她下巴上有胡子，声音像男人，步伐也像男人。

His marriage proved far from unsuccessful; he might have found himself united to a vulgar shrew, whereas the girl had the great virtues of humility and kindliness.

事实证明, 他的婚姻远;他可能发现自己与一个粗俗的悍妇结合在一起, 而这个女孩具有谦逊和善良的伟大美德。

In fact, that entire introduction to The Taming of the Shrew with the prank on Christopher Sly was really a prelude to the main story.

事实上，《驯悍妇》开篇对里斯托弗·斯莱的恶作剧，正是为整个主故事所做的序曲。

How about we name the baby after you-- Frigid Shrew.

我们以你的名字给宝宝起名怎么样 - - 寒冷的悍妇。