It is the regrets over yesterday and the fear of tommorrow.

而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!

But Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

但是约布赖特完全沉浸在由悔恨心境生出来的胡乱想法当中，并没有去注意游苔莎。

Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.

回想这件事给我带来的悔恨远远超过了那只哨子所给我的快乐。

So I'm expressing regret about the past here.

所以，我表达的是对于过去的悔恨。

You search her features, desperate for any sign of remorse or apology.

你搜索她的特征，迫切希望看 任何悔恨或道歉的迹象。

But the jury could have also heard any remorse or sympathy he might feel.

但陪审团也可以听他可能感的任何悔恨或同情。

The decisions I made, I've carried with me for 13 years.

我为自己曾做的决定悔恨了13年。

He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.

他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊。"

It was not that they regretted their men were still alive.

她们强烈不满，并不是悔恨她们的丈夫依然健在。

Pressed between yellow leaves of a book that has never been opened.

留下的永志悔恨的，压在一本从未翻开却已发黄的书页之间。

Here of the tear-besprinkled grass Llewelyn's sorrow proved.

卢埃林悔恨的泪水常常洒遍这里的青青地。

Its waves and breezes brought back too many memories, if not too many regrets.

这海水和这海风给他带来了纵然不是过多的悔恨，也一定是过多的回忆。

" To make sure you don't go home with any culinary regrets, a New York City hotdog."

”为了让你们不要带着 没吃成某些食的悔恨踏上归途，来尝尝纽约热狗吧。”

" Full of remorse as ever, dearest! See my punishment: living in a kennel" .

" 还是满心悔恨，亲爱的！ 看看我的惩罚：住在狗窝里。"

Even better, " Please forgive me" may be used, as it is considered a stronger expression of remorse.

甚至更好的，可以用“Please forgive me”。它包含了更强烈的悔恨情感。

Don't waste all our time getting caught in the net, as when the end comes, nothing's worse than regrets.

别浪费你的人生，沉迷在网络中，当人生终点来临时，没有什么比悔恨更糟糕的。

In the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.

在麦卡蒙德悔恨地删除推文后的几天里，她在《国青少年时尚》工作的几位批评者将自己的推特账户设为私密。

She had spent months regretting her experience and crying over it, but suddenly decided that the past was the past.

她花了几个月的时间为自己的经历悔恨哭泣，但突然间她决定让过去的事情成为过去。

Most show remorse, love, and concern for friends and family.

大多数人表现出对朋友和家人的悔恨、爱和关心。

This makes psychopaths capable of hurting others without any guilt or remorse.

这使得精神病患者能够在没有任何内疚或悔恨的情况下伤害他人。