China is a great country with a long history of over 5,000 years.

中国是一个有着5000年悠久历史大国。

Yet shame is woven into the national fabric.

在中国悠久历史中，羞耻心早就有所存在。

It was very old and precious even then.

即使在当时，它也属历史悠久珍奇之物。

It was one of the many abandoned businesses along the historic U.S. Route 66.

这条历史悠久66号公路上，有很多这样废弃商店。

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

大在一个历史悠久非裔社区旁。

Which of these historic automakers was founded first?

这些历史悠久汽车制造商中，哪一家是最先成立？

Farmers have a long history of invention and is no different today.

农民有悠久发明史，即便今天也是如此。

Well, Eltham has such a long, rich history.

嗯，埃尔特姆姆有如此悠久、丰富历史。

All of you have been part of this institution's long tradition of advocacy and activism.

你们所有人都是华大倡导和行动悠久传统传承者。

The historic Main Street is all kinds of charming.

历史悠久主街充满了各种各样魅力。

While for a select few, the pilgrimage is a time-honored tradition.

而对于少数天选之人，朝圣已经是历史悠久传统了。

Before he passed away on Friday, he was the nation's oldest living president.

在他星期五去世之前，他是美国历史最悠久总统。

It's another thing to move a historic home.

但把一栋历史悠久房屋搬走是另外一回事。

A historic, aquatic jewel that researchers say probably dates back to the late 500's A.D.

它是一颗历史悠久水上明珠，专家称威尼斯历史可以上溯到公元500年。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏林历史悠久街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。

Well, let's talk about another historic old city – Bruges in Belgium.

让我们来谈谈另一个历史悠久城市——比利时布鲁日。

Which of these historic ships was launched first?

这些历史悠久船只中，哪艘是最先下水？

It is one of the oldest Model United Nations simulations in the world.

HMUN是世界上历史最悠久模 拟联合国之一。

Thus the oldest intercollegiate athletic event in the United States was born.

美国历史最悠久大校际体育比赛由此诞了。

Restoration is an ongoing challenge in this richly historic country.

在这个历史悠久国家，文物修复是一项持久挑战。