" Yes, 'tis rather a rum course, " said Venn, in the bland tone of one comfortably resigned to sins he could no longer overcome.

“错，这种生活路子是有点怪，”维恩说话的口气很平淡，属于知道了无法克服自己身上的罪过以后，很悠然地听其自然的那种。

Any adult teaching a child about gardening, he says, needs an easygoing, " go with the flow" attitude.

他说，教孩子园艺的成年人都需要悠然的心情。

And Lord Henry struck a light on a dainty silver case and began to smoke a cigarette with a self-conscious and satisfied air, as if he had summed up the world in a phrase.

亨利勋爵优雅地打开一个精致的银盒，点燃一支香烟，带着一种自我满足的神情悠然自得地抽了起来，仿佛一句话便概括了整个世界。

The Atlantic Road showcases it's fascinating contrasts, whether you choose to cruise on a peaceful, sunlit summer day, or brave the turbulent waves during a northwest storm.

大西洋之路展示了其迷人的对比之美，无论在宁静阳光灿烂的夏日悠然巡航，还是在西北风暴中勇敢面对汹涌波涛。

Maybe it's setting aside 30 minutes to enjoy your lunch sitting down at a table with your food on the plate.

或许，这可以是抽出30分钟，坐在餐桌旁，将食物盛在盘子里，悠然享受的午餐时光。