While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

他们悠闲地品着咖啡，其实也是在炫耀自己。

Sleipnir's stampede slows to a snail's pace as Savitar leisurely glides over the finish line!

斯莱普尼尔冲刺变得蜗速一样，而萨维塔则悠闲地滑过终点线！

I sauntered into the long gallery, and there suddenly saw Stroeve.

我悠闲地走进长画廊，突然一眼看到了施特略夫。

Right, let's go south now and take a leisurely walk through the picnic and playground area with the water feature but we want to end up over at the garden shop at the northern end of the car park.

好，我们现在去南边，悠闲地散步穿过野餐区和有水景游乐场，但是我们想去停车场北端花园商店。

But, unlike their advanced-economy peers, some have not felt comfortable enough to wait and see.

但是，与发达经济体同行们不同，一些人无法悠闲地拭目以待。

They sit around and buy online and that's what we are fighting against, he said.

他们悠闲地着，在网上购物，而这正是我们所反对，" 他说。

People were also impressed that they decided to take a video.

更让大家惊讶是，她们还悠闲地拍了个视频。

Ducks were swimming peacefully in the pond.

鸭子在池塘里悠闲地划着水。

Eric, me, the cat, slightly worse for wear, sitting in the outer boroughs eating.

埃里克、我、还有那只猫，虽然都有些疲惫憔悴，但还是在郊区悠闲地吃着东西。

I enjoy catching up with them over a leisurely meal together.

我喜欢和他们一起悠闲地吃饭叙旧。

When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.

当幼虫孵化出来后它就会悠闲地以这个甲虫为食。

I was never able to picture us old together, sitting on the porch, gray hair.

我脑袋里从未有过我们白头到老画面，悠闲地在走廊上，灰白头发。

General Zaroff, with a deep courtly bow, strolled from the room.

扎洛夫将军深深地礼貌地鞠了个躬，悠闲地走出了房间。

We make on the weekends long leisurely brunches.

我们在周末悠闲地做早午餐。

So yeah, cruising could simply be driving in your car at a leisurely pace, right?

所以巡航可能只是在车里悠闲地驾驶，对吧？

In China, my day usually starts with a more leisurely breakfast with family.

在中国，我一天通常从与家人悠闲地吃早餐开始。

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

我抬头一看。 他在舵楼甲板左舷边悠闲地走着。

On the day before voters headed to the polls, he was not pounding the pavement looking for hands to shake and voters to corral; instead, Mr Castro was in his office, looking and sounding relaxed.

选民前往投票前一天，卡斯特罗先生没有徘徊不安，到处跑关系拉选票，而是在他办公室里，悠闲地听听歌看看报。

Choosing a leisurely lunch over completing the challenges (my one criticism of the trip is that they could be more imaginative) puts us out of the competition, although that hardly matters, because it's really all about being in the tuk-tuk.

选择悠闲地享用午餐而不是完成挑战（我对这次旅行唯一批评是它们可以更富有想象力）使我们退出了竞争，但这几乎无关紧要，因为真正重要是在突突车上。

" Who wants to be in Slytherin? I think I'd leave, wouldn't you? " James asked the boy lounging on the seats opposite him, and with a jolt, Harry realized that it was Sirius.

“谁想去斯莱特林？我才不愿待在那儿呢，你呢？”詹姆问悠闲地在对面座位上男孩。哈利心头一跳，认出那是小天狼星。