Scientists say the point of this was to test out the lander's ability to stay in the air and avoiding hitting any obstacles.

科学家称此举是为了测试着陆器在空中悬停和避免撞击障碍物的能力。

If I hover over the vertices row, here I can get an idea of, OK, what's the summary for that draw call for the vertices submitted to the scenes?

如果我在顶点行上面悬停，我就能够了解那个顶点的绘制调用提交场景的总数是多少？

Despite the suspension, his previous competition results remained intact.

鉴于国际泳联此前并未对孙杨处悬停参赛资格的处罚、孙杨在20189月的此次事件短时间前后的兴奋剂检测都为阴性，因此，孙杨在本次裁决前所取得的所有比赛成绩均为有效。

Hover, squeeze, and barrel roll for limitless creativity.

通过悬停、挤压和侧旋可来无限的创造力。

And you can see that if you hover over any individual dot like that orange dot there, it'll show you you're gonna encounter moderate turbulence at flight level 400 or 40,000 feet.

你可，如果你悬停在任何一个像橙色点一样的点上，它会显示你将在 400 或 40，000 英尺的飞行高度遇中等湍流。

Three decades later, a 40-year-old French inventor proved the scriptwriters prescient by hovering across the English Channel.

三十后，一位40岁的法国发明家悬停在英吉利海峡的上空，证明了编剧的先见之明。

It provides us an aircraft which is incredibly good at hovering and incredibly good at cruising. That efficiency in cruise is what gets us our range and gets us our speed.

它是一架非常擅长悬停和巡航的飞机，巡航的效率决定了我们的航程和速度。

It weighs 1.63 kg with a wheelbase of 380 mm and is capable of hovering in the air for six minutes or swimming underwater for about 40 minutes.

它重 1.63 公斤，轴距 380 毫米，能够在空中悬停 6 分钟或在水下巡游约 40 分钟。

They once cost millions, and had limited uses, until researchers worked out how to make small aircraft hover using multiple co-ordinated rotors.

曾经它们的成本为是百万，且使用有限，直研究人员研究出了如何使用多协调转子使小型飞机悬停。

Arrow swift they held their course, zooming with a burst of sound. Two planes circled now, then climbed and hung in midair.

飞机迅速地朝着同一个方向飞行，发出响亮的声音，两架飞机开始旋转，之后爬升，在空中悬停。

Black Widow and Fury both had their weapons on him, but he still had his thumb ready over his phone screen.

黑寡妇和弗瑞同时把枪指向他，但他的手指依旧悬停在手机屏幕上。

Hover on the maximize window button and you get a tool to help you place multiple windows side by side.

悬停在最大化窗口按钮上，你可通过该功能进行多窗口排列。

It almost feels like we're hovering in an airplane right now, because this is so far off the ground.

这感觉就像我们悬停在飞机里，因为真的离地好远。

They can hover like a helicopter, fly backwards and reach top speeds of over 100 kilometers an hour.

它们能像直升机一样悬停能够倒飞最高时速可达一百多公里。

At first, the vehicle was suspended about 230 feet above the Earth, and then it hovered in the air and slowly descended until it was just a few feet over the ground.

一开始着陆器悬停在距地面230英尺的地方，然后在空中盘旋并缓慢下降至离地面数英尺。

Finding our table top position, inhale in, on an exhale, a small hover, a barely lift.

来桌面位置，吸气，呼气，悬停，稍微抬起。

So check in with that before you even let the knees hover.

在膝盖悬停之前先一下。

When you're ready lift the back knee, let it hover and then inhale, open the chest.

当你准备好抬起后膝盖，让它悬停，然后吸气，打开胸腔。

It can just be a small hover, and that's all you really need to check in with the body.

它可能只是一个小悬停，而这正是你需要锻炼的地方。

Imagine you're in a plank pose here. Visualize. Imagine what this feels like as you hover. Imagine what it might do to your plank.

想象一下你在这里做平板支撑，想象一下悬停的感觉，想象一下这会对平板支撑有什么影响。