Because they hang, and the dipping.

因为它们是悬吊… 触碰嘴巴。

Whether it was " hanging chads, " " pregnant chads" or " dimpled chads, " it amounted to the same problem.

无论是“悬吊乍得”，“怀孕乍得”，还是“带酒窝乍得”，是相同问题。

The smallest of suspensors had been spaced about eight meters apart along here and tuned to their dimmest level.

最小悬吊器在这里相隔约八米，并调到最暗水平。

Where a cantilever bridge is supported from one end a suspension bridge suspends its deck from cables strung across the gap.

在悬臂桥一端受支撑地方，悬索桥桥面由横跨桥缝缆绳悬吊。