The two crouched beneath a rock overhang that looked down on a wide, shallow sink.

两人蹲在一块悬垂的岩石下，悬垂的岩石俯视着一个又宽又浅的水槽。

The hanging stone began to sway back and forth.

悬垂的石头开始来回摇晃。

Clothing wise, I would say just make sure you don't have anything that's draping.

衣服方面，我会说只要确保你没有任何悬垂的东西。

The subjects may be questioned while blindfolded, facing a wall or beneath a dangling rope.

受试者可能会被蒙住眼睛、面对墙壁或悬垂的绳索下接受询问。

A few overhanging rocks afforded us some shelter from the storm.

一些悬垂的岩石为我们躲避风暴的庇护所。

Her little legs dangled against his shin.

她的小腿悬垂在他的胫骨上。

They smoked their own names under an overhanging shelf and moved on.

他们在悬垂的子下抽着自己的名字，然后继续前进。

It's built right into the ground, and it's hidden by a big tree with overhanging branches.

它建在地下，被一棵枝悬垂的大着。

The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.

一侧悬垂的岩石使其变得危险， 因此祖父明智地警告彼得。

Mrs. Van Rhijn wears a pair of dangling earrings, which would've been very fashionable for the period.

- Van Rhijn 夫人戴着一对悬垂的耳环，这在那个时期会很流行。

The stone walls were overhung with magnificent tapestries.

石墙上悬垂着华丽的挂毯。

Under an overhanging rock a fish surfaced in a lance of light and a circle of widening ripples.

在一块悬垂的岩石下， 一条鱼在一道亮光和一圈不断扩大的涟漪中浮出水面。

About two feet deep of overhanging roof was stuck on the wall, like a coping.

大约两英尺深的悬垂屋顶被卡在墙上， 就像一个顶部。

It gives this basically cascading overhang of just metalwork.

它给出这种基本上只是金属制品的级联悬垂。

The thing is I always wanted like some dangly earrings but I was afraid to step outside my comfort zone.

问题是我一直想要一些悬垂的耳环，但我害怕走出我的舒适区。

He saw the family resemblance in the smuggler now—the father's heavy, overhanging eyebrows and rock planes of cheeks and nose.

他现在在走私者身上看到家族的相似之处——父亲浓密的、悬垂的眉毛和岩石般的脸颊和鼻子。

'The hazels overhang the river's course in a perfect arch, and the floor is beautifully paved.

” 他惊呼。 '榛以完美的拱形悬垂在河道上， 地板铺得很漂亮。

Still another kind is found hanging down smooth, flat precipices, while corresponding leaning meadows rise to meet them.

还发现另一种悬垂在光滑平坦的悬崖上， 而相应的倾斜草地升起与它们相接。

" Plenty of society, " said Mrs. Honeychurch, who was trying to remember the hang of one of the dresses.

“上流社会，”霍尼彻奇太太说，她正在努力回忆其中一件裙子的悬垂部分。