I'm already telling you enough, honestly, by saying that I'm shooting… You know… or a cliffhanger at the second series, is Eve is shot.

说真的，光是告诉你我在拍第三季已经算剧透了，你懂的，因为我们第二季结尾最大的悬念就是伊芙中枪。

It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结有很长一段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰执导的，用充满悬念和不安的语言讲述了参议员泰德·肯尼迪在1969年28岁的竞选工作人员玛丽·乔·科佩切尼溺水身亡事件中扮演了怎样一个角色的电影，或许称得上2018年问“他当时在想什么？”这一问题问得最深刻的电影。

In 1980, you had to wait months to resolve a juicy cliffhanger.

在 1980 年，观众必须等上几个月才能解开一个扣人心弦的悬念。

So just suspense means your heart is pounding, boom boom boom, and you're very nervous.

所以悬念意味着你的心砰砰直跳，嘣嘣嘣，你非常紧。

A blow-out is a game where one team out scores the other by a lot!

毫无悬念指的两支队伍分数相差悬殊的一场比赛。

Another word which was mentioned is suspenseful.

另一个提到的单词是充满悬念的。

So, while over in Hollywood, the movie business was booming with Charlie Chaplin joints, racist Tarzan adaptations, and other straightforward happy-ending-type flicks, in Germany, movies were starting to look a little...different.

当好莱坞的电影产业在蓬勃发展，因为卓别林的进军、种族主义的泰山改编电影以及其他毫无悬念的快乐结局式电影，在德国，电影开始看起来有点...不一样。

Our fears provoke in us a very similar form of suspense.

我们的恐惧在我们心中挑起了一种非常类似的悬念。

And that was even though there was really no question about whether he would run.

这是在他毫无悬念可以参选的情况。

Time itself now held long breaths with keen surprise.

强烈的悬念使得时间老人自己也长久地屏住了呼吸。

Brecht also cut off interest in story or suspense by describing what would happen at the beginning of a scene or actually writing it out on a half-curtain. Because full curtains are too disbelief suspending.

布莱希特通过描述戏剧的开场情节 或者在半幕上写出来来切断人们对故事情节或悬念的兴趣 因为全幕也难以置信地悬挂着。

Bong Joon-ho has returned to Cannes with a luxuriously watchable and satirical suspense drama. It runs as purringly smooth as the Mercedes driven by the lead character, played by Korean star Song Kang-ho.

奉俊昊带着一部华丽、值得一看的讽刺悬念电影重返戛纳。影片叙事流畅，如同韩星宋康昊饰演的主角驾驶的奔驰车咕噜噜地畅行无阻。

" There was a strong emphasis on cliffhangers in manga before One Piece, " he continues. " This approach often led to disappointments when the developments didn't meet the build-up's expectations."

“在《海贼王》之前，漫画中对悬念的强调很强，”他继续说。“这种方法常常导致失望，因为发展没有达到预期。”

" In the past, having one major suspense plot and twist was enough, but now we need to constantly create twists. This is a challenge, " Cui told the Global Times.

“在过去，有一个主要的悬念情节和转折就足够了，但现在我们需要不断创造转折。这是一个挑战，”崔睿告诉《环球时报》。

This is all part of SpaceX's Polaris Dawn mission, a suspense-filled five-day trek to parts of space no human has gone since NASA's Apollo space program ended in 1972.

这是SpaceX的北极星黎明任务的一部分，也是一段充满悬念的五天旅程，前往自1972年NASA阿波罗计划结以来人类从未涉足过的太空区域。

Yet, the film kept him hooked from beginning to end, moving at a brisk pace with little unnecessary buildup while maintaining a constant sense of tension.

然而，整部电影节奏明快，毫无冗余铺垫，始终紧抓人心，全程保持着紧绷的悬念感。

Olivia Britton is one of the students. She said it seemed " obvious" to give the money back to the people living on the island.

奥利维亚·布里顿（Olivia Britton）是学生之一。她表示，把这笔钱给岛上的居民似乎是" 毫无悬念的" 。

She sat down and tried to talk of inconsequential things, but the thoughts of Tara and a possible defeat by the Yankees prodded cruelly.

她坐来，试着说些无关紧要的事情，但是心里对塔拉的悬念，以及对于北方佬可能得逞的忧虑，仍在无情地折磨着她。

The result is yet to be declared in California, the biggest price of the day that Mr. Sanders has a comfortable lead there.

加州的选举结果没有公布，这是当天重要的一个悬念，桑德斯在该州有领先地位。

Either way, you'll be hanging on the edge of your seats as you watch Betty and Lucy answer today's hanging questions.

无论你是坐着是像在树上吊着，观看贝蒂和露西回答今天的悬念问题时，你都会紧得坐立不安。