Inside, you will find files on several cold cases.

这里面有一些悬的文件。

We're just closing cold cases from the updated DNA database.

我们只能根据最新的DNA数据库侦破悬。

DNA helped solved an infamous 30-year-old cold case.

DNA 帮助解决了一起臭名昭著的 30 年悬。

They arrived at the 20th of January in 1046 BC, a famous historical mystery was finally solved.

即公元前1046年1月20日，由此，这一历史学的著名悬终于告破。

" Cold cases" are always unsolved crimes.

“悬”永远是悬。

And only in the past six months, they were able to solve over 20 cold cases with this technique.

仅仅在过去的 6 个月，他们使用这个技术就破获了超过20个悬。

Cold cases don't happen all that often.

悬并不经常发生。

Ordered us to climb on any open cases.

命令我们去调查任何悬。

DNA helped solved an infamous  30-year-old cold case.

DNA 帮助解决了一个臭名昭著的 30 年悬。

Well, Della is watching a television show about crime, about cold cases.

嗯，德拉正在看一个关于罪的电视节目，关于悬。

Evidence was stolen from a 40-year-old cold case?

谁会要偷40多年的老悬的证据啊？

I need a cold case. I need a special assignment.

我想调查陈年悬 我想执任务。

This 5,300-year-old cold case has offered invaluable glimpses into the distant past.

这个有着 5,300 年历史的悬让我们得以一窥遥远的过去。

Or like that explosion on Wall Street.

指一九二零年九月十六日中午发生于华尔街的爆炸 是一桩悬或者说像华尔街的那起爆炸。

Holes is a retired cold case investigator, and he co-hosts the podcast " Buried Bones" about historic crimes.

霍尔斯是一名退休悬调查员，他是有关历史罪的播客“埋骨”的共同主持人。

None of the four men were ever seen again, and the mystery is one of Sweden's most infamous cold cases.

这四个人再也没有出现过，这个谜团是瑞典最臭名昭著的悬之一。

The bones Godefroit recognized in that chance encounter in France would be the first big break in this scientific cold case.

Godefroit 在法国的那次偶遇中认出的骨头将成为这个科学悬的第一个重大突破。

While lots of creators were focused on entertainment, others were focused on criminal justice reform, on wrongful convictions, on bringing attention to long-cold, unsolved cases.

虽然很多创作者着重娱乐性，但有的创作者会关注刑事司法改革、冤假错，让人们注意到被雪藏的悬。

And if you add all of the years those cases were cold, it's about 3500 years of cold cases that we have helped to resolve during this time.

如果你把所有这些悬的年份加起来，在这段时间里，我们帮助解决了大约 3500 年的悬。

Soon Holland invited other cold case detectives, like Miami-Dade, Fla., Police Det. David Denmark, to take a crack at Little on their own unsolved cases.

不久，霍兰德又邀请了其他的悬侦探，比如佛罗里达州的迈阿密-戴德，警官戴维·德马克(David Denmark)对自己未侦破的件进了调查。