These are the first Hezbollah-related rewards under the Rewards for Justice Program in a decade.

这是十年来按照“奖励正义项目”与真主党有关的首次。

The anonymous tip proved fruitful, as the suspect was captured.

匿名取得了成效，因为嫌疑人被抓住了。

The US is offering ten million dollars for information leading to his arrest.

现在，国向社会1000万金为逮捕此人提供直接信息。

The French offered money to any person who would tell them Hofer's hiding place.

法国人向任何愿意告诉他们霍费尔藏身之处的人提供。

There was a $5,000 reward for Billy the Kid.

5000元缉拿Billy the Kid。

In 1881 there was a $10,000 reward for the arrest of Jesse or Frank James.

在1881年，一万金逮捕Jesse或Frank James。

Smaller rewards have been offered for 2 other militant leaders.

还有两份金额稍小的是针对另外2名激进首领的。

A large reward is offered for the capture of the criminals.

巨额捉拿这些罪犯。

One program established to help accomplish this goal is the War Crimes Rewards Program.

为帮助实现这一目标而设立的一个项目是战争罪缉拿计划。

The United States offered a $5 million bounty for information leading to Kabuga's arrest.

国500万元获取导致卡布贾被捕的情报。

The government has offered a large reward to help find her killer.

政府巨额报酬帮忙寻找凶手。

I have already offered a reward of 1000 pounds. My God, what shall I do!

我已经一千英镑。天啊，我怎么办呢？

King John puts up a notice offering a reward if anyone can find her.

约翰国王找到她。

So there is money out there to try to kind of nudge this forward.

因此，他们开出了金来推动进程。

The U.S. Treasury Department had offered $5 million for information about him.

国财政部曾500万元征集有关他的信息。

And in fact, Sirajuddin Haqqani himself has a $5 million bounty on his head.

事实上，西拉柱丁·哈卡尼本人也被500万元通缉。

Reward money totaling $100,000 is also being offered.

共计提供10万元金。

I know someone who would pay a pretty price for your head.

我知道有人出高价你的人头。

We got a nice fat bonus to make you both disappear.

有人重金 要你们俩消失。

'Cause it's time to collect our payday.

该领了啊。