" It's been awful, " said Ginny sadly.

“真是太可怕了。”金妮悲地说。

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

他们都被种悲助的感情因扰。

The owner, who was watching the tests sadly, was an Englishman.

船主是个英国人，正悲地看着小艇进行试水。

They reached Hagrid's house, sad and sorry-looking with its blank windows.

他们来到海格的小屋，悲而忧伤地看着那几扇黑洞洞的窗户。

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?

我是不是应该被这个悲的故事所感动？

However sad, however mordant, however terrible, we must know it.

论多么悲，多么尖刻，多么可怕，我们必须知道。

Hermione looked sadly at her tiny egg.

赫敏悲地望着她的小彩蛋。

'Jane, you must be surprised that we don't show any sadness at our uncle's death.

“简，我们对舅舅的死显不出点儿悲，你不必惊讶。

'Jane, he said sadly, 'you cannot always be my nurse.

“简，”他悲地说。“你不能永远做我的护士。

'The eyes look so sad, and They seem to be staring at me.

“她睛很悲，好像在盯着我看。

His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.

他的悲因缺乏普世价值的骨骼而留不下伤痕。

Its extinction would be a sad day for all of mankind.

熊猫如果灭绝将是全人类的悲。

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

从某种意义上说，这是很悲的，但同时也让人松了口气。

Your grief, which was real, seemed to me to bring you nearer to me.

你那真切的悲，似乎带着你前所未有地靠近我。

" Get up, and begone out of my sight, " said the mourner.

“起来，走开，别在我前，”这个悲的人说。

I'm sorry, but now it's not that easy.

我感到很悲，因为现在这部电影没那么简单。

'And I'm sorry, too, ' Flavia added, her beautiful blue eyes sad.

“我也很难过。”弗蕾维亚说，她那美丽的蓝睛变得悲了。

We narrow and constrict. We feel more sad.

我们收窄压缩，感觉更悲。

" Freedom is going to Dobby's head, sir, " said Winky sadly.

“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪悲地说。

Nearly Headless Nick watched mournfully as Harry, Ron, and Hermione loaded their own plates.

差点没头的尼克悲地瞅着哈利、罗恩和赫敏把食物盛进各自的盘子。