There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心的，有自我意识的者和一个忠于自己想法和内心的可靠，诚实的叙事者能给予我们活着的悲感，戏剧感和陌生感。

With such a large life-threatening epidemic, it is sad to say that only 1.2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.

有如此严重的危及生命的流行病，令人悲的是，目前国家卫生研究院的预算资金仅有1。2%用于研究解决这一问题。

" It's been awful, " said Ginny sadly.

“真是太可怕了。”金妮悲地说。

They reached Hagrid's house, sad and sorry-looking with its blank windows.

他们来到海格的小屋，悲而忧伤地看着那几扇黑洞洞的窗户。

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?

我是不是应该被这个悲的故事所感动？

However sad, however mordant, however terrible, we must know it.

无论多么悲，多么尖刻，多么可怕，我们必须知道。

Hermione looked sadly at her tiny egg.

赫敏悲地望着她的小彩蛋。

'Jane, he said sadly, 'you cannot always be my nurse.

“简，”他悲地说。“你不能永远做我的护士。

Luckily for you, it all went to plan. And she didn't say no, cause that'd be sad.

很幸运，一切按部就班。她并没说“不”，不然实在悲。

And so, let us promise ourselves that our memory of this tragic reality that an infectious disease disparately hospitalizes and kills people because of the color of their skin does not fade after we return to our new normal.

因此，让我们向自己承诺，我们对这一悲现实的记忆不会在我们回归新常态后消失，这一悲现实是，一种传染病会因人的肤色而使人住院或死亡。

Now, let's say 25 years after, they don't grow any more food, so they have to buy food from the shops and I think it's very sad.

现在，假设25后，他们不再种植粮食，那他们不得不从商店里买食物，我认为这很悲。

'The eyes look so sad, and They seem to be staring at me.

“她一双眼睛很悲，好像在盯着我看。

His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.

他的悲因缺乏普世价值的骨骼而留不下伤痕。

And three, the sad reality that most mental health treatments were not built and designed for young people who look like me and have my background.

其三，令人悲的现实是大多数心理健康治疗并没有专门针对轻人设计，像我这种情况或者跟我情况相似的人。

Its extinction would be a sad day for all of mankind.

熊猫如果灭绝将是全人类的悲。

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

从某种意义上说，这是很悲的，但同时也让人松了一口气。

" Get up, and begone out of my sight, " said the mourner.

“起来，走开，别在我眼前，”这个悲的人说。

Stuffy had always wondered why the Old Gentleman seemed sad as he spoke. He did not know that it was because the Old Gentleman was wishing that he had a son. A son would come there after he himself was gone.

斯塔弗一直纳闷，老先生说这番话时的神情为什么总是很悲。他不明白，因为老先生希望有一个儿子，能在自己去世后接着做这件事。

I'm sorry, but now it's not that easy.

我感到很悲，因为现在这部电影没那么简单。

'And I'm sorry, too, ' Flavia added, her beautiful blue eyes sad.

“我也很难过。”弗蕾维亚说，她那美丽的蓝眼睛变得悲了。