It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型梦中人......而且还不属于我这个圈子。

He had thrown away her Valentine gifts!

他把人节礼物都扔了！

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

话给一个人节把你置之不理人吗？

Today, the Qixi Festival is celebrated as a Chinese version of Valentine's Day.

如今，七夕节被庆祝为中国人节。

All of the men in his family propose on Valentine's Day, which is coming up.

他们家所有男人都在人节求婚，人节马上就到了。

When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity and astounding lack of scruples would preclude any chance of my developing feelings for you.

从我同意做你人那天起，我认为对你粗俗为人道德败坏蔑视是绝对不会对你产生丝毫爱意。

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

这一切仍有希望，我们仍有望信任我们人，多过于信任自己一开始自毁冲动。

Yes, I listened to her conversation with her lover, an elegant young fool, and I knew I was no longer in love with her.

是，我听到人对话，那是个优雅年轻笨蛋。

I do request the...the someone to come forward.

我请求...知人能出来提供线索。

It's not looking like a pretty Valentine's weekend for much of the United States.

否则对于美国大部分地区来说，这不像是一个美好人节周末。

And what gifts did the Casanova traditionally give her?

这些人通常给他们人买什么礼物呢？

Enjoy the warm, sheltered sands of Lovers Point Beach.

享受人岬海滩温暖、隐蔽沙滩。

Charles, Duke of Orleans, referred to his wife, Bonne of Armagnac, as his Valentine.

查理斯，奥尔良公爵，称呼他妻子，阿尔马尼亚克邦妮，为他人。

The time you sell your computer, so you can buy a ring, for the girl of your dreams, who is now the real thing.

当你卖掉你脑，这样可以为你梦中人买只戒指，此刻是如此真实。

I was looking for a comanion and I looked in this window and there was a phone number and below it, it said a lover and I thought, thank you But I don't speak France.It actually said aluaroa which means for rent.

我想找个伴儿 我往窗户里看去 有个话号码 下面写着 人 我想着谢谢但我不说法语 实际上写是Alouer 是出租意思。

Tom didn't send me flowers on Valentine's day.

人节那天汤姆没给我送花。

And Happy Valentine's Day to you and you and you from me and my team.

我我团队祝你、亲爱你人节快乐。

Through a mirror in the wall Christine watched her lover in the torture room.

透过墙里镜子克丽斯廷看着在拷问室里人。

What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!

他怎么办呢？他把人节礼物都扔了！

It is a time to think about the people you love.

人节是一个关心你爱人日子。