He had thrown away her Valentine gifts!

他把情人节礼物都扔了！

Today, the Qixi Festival is celebrated as a Chinese version of Valentine's Day.

如今，七夕节被庆祝为中国情人节。

She called it a manufactured holiday for patsies.

她把情人节叫做傻瓜假节日。

Also in their collection, Valentines that predate Hallmark back to the 19th century.

在他们收藏中，早于19世纪情人节贺卡。

Anyway- The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.

总而言之，Tommy Rollerson放在你柜子里情人节礼物实际上是我送给你。

It's not looking like a pretty Valentine's weekend for much of the United States.

否则对于国大部分地区来说，这不像是好情人节周末。

And what gifts did the Casanova traditionally give her?

这些人通常给他们情人买什么礼物呢？

So he pretended to be this lover that she claimed to be running away with.

所以他假装是她声称要和她私奔情人。

This is an extraordinary discovery because it's practically a dinosaurian lover's lane.

这是非比寻常发现，因为这可被比作恐龙情人小径。

It's the seven things you didn't know about Valentine's Day.

这里有七件你不知道关于情人节事情。

Charles, Duke of Orleans, referred to his wife, Bonne of Armagnac, as his Valentine.

查理斯，奥尔良公爵，称呼他妻子，阿尔马尼亚克邦妮，为他情人。

In that year, Valentine celebrants spent almost $200 each on average.

在那年，参加情人节庆祝活动人平均花费近200元。

And Happy Valentine's Day to you and you and you from me and my team.

我和我团队祝你、亲爱你情人节快乐。

Through a mirror in the wall Christine watched her lover in the torture room.

透过墙里镜子克丽斯廷看着在拷问室里她情人。

What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!

他怎么办呢？他把情人节礼物都扔了！

'Yes! First, I must have her watched, and find out who her new man is.

“对！首先，我得叫人跟踪她，弄清楚她新情人是谁。

The couple, a forty-eight year-old woman and her younger partner had admitted their crimes.

48岁母亲以及年轻情人都对罪名供认不讳。

'The rumor is, ' whispered Jordan, 'that that's Tom's girl on the telephone.'

" 有谣言说，" 乔丹悄悄地说，" 那边是汤姆情人在打电话。"

Keeping watch is another owl who has taken a human lover.

守望是另只带走了人类情人猫头鹰。

Candy is a great gift for Valentine's Day!

甜食是绝佳情人节礼物！