He had thrown away her Valentine gifts!

他把情人节的礼物都扔了！

Today, the Qixi Festival is celebrated as a Chinese version of Valentine's Day.

如今，七夕节被庆祝为国的情人节。

All of the men in his family propose on Valentine's Day, which is coming up.

他们家所有男人都在情人节求婚，情人节马上就到了。

We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train. Vintage?

我们会在一辆运转的火车上享受情人节晚。款?

Also in their collection, Valentines that predate Hallmark back to the 19th century.

在他们的，早于19世纪的情人节贺卡。

Yeah. So, we can do it tomorrow night, you guys. It's Valentine's Day. It's perfect.

是啊。所以我们明天晚上可以这么做。明天是情人节，正好。

How can I dump this woman on Valentine's day?

我怎么能在情人节这天甩掉这个女人呢？

It's not looking like a pretty Valentine's weekend for much of the United States.

否则对于美国大部分地区来说，这不像是一个美好的情人节周末。

It's the seven things you didn't know about Valentine's Day.

这里有七件你不知道的关于情人节的事情。

In that year, Valentine celebrants spent almost $200 each on average.

在那年，参加情人节庆祝活动的人平均花费近200美元。

Tom didn't send me flowers on Valentine's day.

情人节那天汤姆没给我送花。

And Happy Valentine's Day to you and you and you from me and my team.

我和我的团队祝你、亲爱的你情人节快乐。

And every year her husband sent them, tied with pretty bows.

每年情人节，丈夫都要送她一些玫瑰花，并用漂亮的丝带扎着。

What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!

他怎么办呢？他把情人节的礼物都扔了！

They may celebrate it at a different time of the year.

他们可能会在一年的不同时间庆祝情人节。

Valentine's Day is a time to think about the people around you.

情人节是一个关心你周围的人的日子。

Do you get a lot of candy on Valentine's Day? I asked.

妳在情人节会到很多糖果吗？我问。

Every year, we do special things for them on Valentine's Day.

每年，我们都在情人节当天为他们做些特别的事情。

Candy is a great gift for Valentine's Day!

甜食是绝佳的情人节礼物！

Right, so it's dangerous. ... Um, what about other holidays like for example Valentine's Day?

对，所以有火灾风险，嗯，其他节日呢？比如情人节？