They want couples to avoid overpriced dinners, gifts and flowers.

他们希望侣能够避免高额的晚餐、礼物以费用。

Living apart coupled with lack of communication caused the couple to break up.

两地分居加之缺少交流，导致这对侣分手了。

Interracial marriage was legal there, and the couple wed.

在那里种族通婚是合法的，这对侣结为了夫妻。

Actually, we're expecting another couple to join us, so we'll be a party of four.

事实上，还有另外一对侣要加入我们，所以是一个4个的聚会。

B.The couple is sitting on the bench.

B.一对侣坐在长椅上。

Families, couples, and students share the botanical displays with the curious chipmunks.

家、侣或学生们，都会来到这里一起欣赏各种植物景观和可爱的栗鼠。

For 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.

13 年间，柏金和甘斯柏是形影不离的话题侣。

Wendy and Dustin from the movie couple channel.

来自电影侣频道的Wendy和Dustin。

Just a few months later, Pitt and Jolie became an official item.

就在数月之后，皮特和朱莉成了正式的侣。

By the Middle Ages, lovers began giving valentine's to each other.

到了中世纪，侣们开始互相赠送礼物。

I work with couples every day, and I help them through relational crises.

我每天都与侣们打交道，帮助他们度过关系危机。

So why are people so keen on this particular celebrity couple?

那么，为什么们如此关注这对明星侣呢？

The couple settled in Washington, D.C. , and had three children.

这对侣在华盛顿定居，并生下三个孩子。

The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of the time.

侣们漫步在田野间，完全忘了时间。

Happy couples typically mirror each other's movements, therefore showing some synchronicity.

幸福的侣通常会相互照应对方的动作，从而显示出某种同步性。

Besides sending a card, a couple may go out to a special dinner.

除了送贺卡，侣们还可以出去吃一顿特别的晚餐。

We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.

至此，我们一共测试了5对这样的侣，并发现了他们共同的特点。

And in the second example, a couple nearly missed their Beyonce concert.

而在第二个例子中，一对侣差点就要错过碧昂斯的演唱会了。

But 'ship' is not just used for fictional couples.

不过，“ship”不仅仅用在虚构的侣身上。

Betsy and Xander are in a loving, committed relationship.

贝琦跟山德是热恋中的侣。