Dhole predation on these ungulates did not differ from random.

豺的取食情况则相当随机。

The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

新法律给予警察紧急情况下搜查私人住宅的权力。

They will be examined on their knowledge of Spanish.

他将参加考试, 检查他掌握西班牙语的情况。

In the normal course of events we would not treat her disappearance as suspicious.

一般情况下，她露面，我会觉得有什么可疑之处。

You know the state of your farming tenantry in 1821.

你知道你的佃农1821年的情况。

The police must be able to react swiftly in an emergency.

警方面对紧急情况时必须能迅速作出反应。

You should gather yourself together firstly under conditions of great danger.

极其危险的情况下你应当先控制住自己。

In extreme cases this could create a lethal dosis of lead.

极端情况下，这能够造成致人于死地的铅的剂量。

An exhaustive investigation of the facts proves the contrary.

彻底地调查发现情况正好相反。

Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned.

就这些伦理问题而言，埃德对情况并了解。

"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."

"他的确挪用了公款,但有可以减轻罪责的情况。"

This rule does not reach the case.

这条规则适用于这种情况。

If he had known that, he would (not should ) have answered differently.

如果他知道那个情况的话，就（能用 should ） 会那么回答了。

The circumstances of making high-grade ferrotungsten by alumino-silico-thermic process are desicribed.

本文介绍了铝硅热法生产高钨铁的工艺研究情况,讨论了一些工艺条件对冶炼的影响。

I'll make an exception in your case .

我会把你的情况当作例外。

The explanation is too facile for such a complex phenomenon.

这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。

It is encouraging to read that illiteracy is declining.

从读报中了解文盲情况正好转,这是令人鼓舞的。

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。

The company’s finances are looking a bit shaky.

这个公司的财政情况看来有点稳定。

They will lose at the worst only fifteen sheep.

最糟的情况下, 他过损失15只羊。