Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜情。

See, I'm not completely devoid of sentiment.

可我不缺乏情。

People there have a special attachment to tofu.

这里的人们对豆腐的情非同一般。

As opposed to just talking about the emotions.

不同于仅仅只谈论情态度。

Well, I won't tolerate deception in my relationship.

我绝不能忍情里的欺骗。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也不允许我使用情对策。

We now know it chains men to an emotionally limited path.

我们现在知道，它还限性情的表达。

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

人类的情不是那样地秩序井然、 干净利落、逻辑清晰，以及测。

The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.

在智力和情上能够保持超然也是良好判断力的重要组成部分。

But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

但关键是不断的情维系以及参与其中。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情上的波动。

Conditions such as severe depression, bipolar disorder, and schizophrenia are known risk factors.

严重抑郁症、双相情障碍和精神分裂症等疾病都是已知的危险因素。

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

成功的领导者无论是在情上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员指出，正如人类一样，卷尾猴也受社会情的影响。

Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.

因为这些可见的行为线索告诉我们动物情状态的信息。

Many of these feel-good films are sentimental.

很多轻松题材的电影情都很丰富。

They also repudiated any emotions and effects that anybody may have had towards the nonhuman.

他们也否定任何人类可能对非人类产生的情和情。

Children spending more time watching educational programs increase their emotional aggression toward other children.

孩子们花更多时间观看教育节目会增加他们对其他孩子的情攻击。

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择的是一种温暖的情氛围，在这种氛围中，沟通是自由的。

It can involve problems communicating, bonding emotionally or repeating the same behaviors.

自闭症会出现交流与情表达障碍，或者对相同行为进行不断重复。